متن و ترجمه آهنگ Lying از دن + شی

          fateme.e 
         
            بازدید : 169
   
          شنبه 16 مرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Lying

Artist: Dan + Shay

Album: Good Things

Released: 2021

Genre: Country

Lying

[Verse 1]

If I show at a party, and see you with somebody

اگه من در یک مهمانی سر برسم و تو رو با شخص دیگه ای ببینم

Believe me when I say, "I'll be fine"

حرفمو باور کن وقتی میگم "من حالم خوبه"

I won't drink until I'm dizzy, or ask you if you miss me

انقدر مشروب نمیخورم تا سرم گیج بره، یا ازت نمیپرسم آیا دلت واسم تنگ شده

Or hope that you might take back, goodbye

یا نمیگم امیدوارم ک برگردی، خداحافظ

[Pre-Chorus]

I'm bein' honest (Honest)

من دارم صادقانه میگم

Baby, I promise (Oh)

عزیزم بهت قول میدم

[Chorus]

I don't miss you in my bed

من در تختم دلم برات تنگ نمیشه

I don't hear you in my head

من صدای تو رو در سرم نمیشنوم

I don't love you, I'm not cryin'

من دوست ندارم، من گریه نمیکنم

And I swear I'm not lyin'

و قسم میخورم ک دروغ نمیگم

Lyin', lyin', lyin'

دروغ نمیگم،دروغ نمیگم،دروغ نمیگم

Lyin', lyin', I swear I'm not lyin'

دروغ نمیگم، دروغ نمیگم، قسم میخورم ک دروغ نمیگم

[Verse 2]

Even if you don't ask, I'ma let you know that

حتی اگه ازم نپرسی، من بهت میگم ک

I've been somebody too

من هم مدتیه با یکی هستم

And when she's starin' at me, I swear it makes me happy

و وقتی اون ب من خیره میشه، قسم میخورم خوشحالم میکنه

Cross my heart, I'm tellin' the truth

قسم میخورم، دارم حقیقتو میگم

[Pre-Chorus]

I'm bein' honest (Honest)

من دارم صادقانه میگم

Baby, I promise (Oh)

عزیزم بهت قول میدم

Oh, ooh-woah, ooh-woah, oh, yeah

[Chorus]

I don't miss you in my bed

من در تختم دلم برات تنگ نمیشه

I don't hear you in my head

من صدای تو رو در سرم نمیشنوم

I don't love you, I'm not cryin'

من دوست ندارم، من گریه نمیکنم

And I swear I'm not lyin'

و قسم میخورم ک دروغ نمیگم

Lyin', lyin', lyin'

دروغ نمیگم،دروغ نمیگم،دروغ نمیگم

Lyin', lyin', I swear I'm not lyin'

دروغ نمیگم، دروغ نمیگم، قسم میخورم ک دروغ نمیگم

[Bridge]

I wokе up in the mornin', it's a beautiful day

من صبح از خواب بیدار میشم و یک روز زیبای دیگه رو شروع میکنم

Put on another [?] over your face

Smile in the mirror like I ain't goin' through hell

ب آینه نگاه میکنم و لبخند میزنم من ب درک نمیرم

I keep tellin' my, tellin' myself

با خودم تکرارش میکنم، با خودم تکرارش میکنم

[Chorus]

I don't miss you in my bed

من در تختم دلم برات تنگ نمیشه

I don't hear you in my head

من صدای تو رو در سرم نمیشنوم

I don't love you, I'm just tryna keep on tellin' my, tellin' myself (Oh, yeah)

من دوست ندارم، من سعی میکنم همش با خودم تکرار کنم

I don't miss you in my bed (I don't miss you)

من در تختم دلم برات تنگ نمیشه

I don't hear you in my head (I don't hear you in my head)

من صدای تو رو در سرم نمیشنوم

I don't love you, I'm not cryin'

من دوست ندارم، من گریه نمیکنم

And I swear I'm not lyin'

و قسم میخورم ک دروغ نمیگم

Lyin' (Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah), lyin', lyin' (Oh, oh, oh, ooh-woah, yeah)

Lyin', lyin', lyin'

دروغ نمیگم، دروغ نمیگم، دروغ نمیگم

ارسال نظر برای این مطلب