متن و ترجمه آهنگ Remember This از جوناس برادرز

          fateme.e 
         
            بازدید : 511
   
          دوشنبه 31 خرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Remember This

Artist: Jonas Brothers

Released: 2021

Genre: Pop

Remember This

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Used to pray for a moment just like this

قبلنا واسه لحظه ای مثل الان دعا میکردم

There's a fire in your eyes I can't resist

در چشم های تو آتشی وجود داره که نمیتونم در برابرش مقاومت کنم

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

I can taste the forever on your lips

من میتونم مزه ابدیت رو روی لبهای تو بچشم

There's a lifetime living inside that kiss

در اون بوسه یک عمر زندگی وجود داره

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

[Verse 1: Nick Jonas]

We ain't getting any younger

ما قرار نیست جون تر بشیم

To be honest, I don't care

صادقانه، مهم نیست

I'm not tryna live forever, I'm just tryna be right here

من قرار نیست تا ابد زندگی کنم، من فقط سعی دارم درست همینجا باشم

This I know, only now it's all we got

اینو میدونم که این تنها چیزیه ک ما داریم

This I know, mmm

اینو میدونم

[Pre-Chorus: Nick Jonas]

Just one more dance

فقط یک رقص دیگه

Two more drinks

دوتا شات دیگه

It'll go by fast

این زود میگذره

So don't you blink

پس پلک نزن

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Used to pray for a moment just like this

قبلنا واسه لحظه ای مثل الان دعا میکردم

There's a fire in your eyes I can't resist

در چشم های تو آتشی وجود داره که نمیتونم در برابرش مقاومت کنم

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

I can taste the forever on your lips

من میتونم مزه ابدیت رو روی لبهای تو بچشم

There's a lifetime living inside that kiss

در اون بوسه یک عمر زندگی وجود داره

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

[Verse 2: Nick Jonas]

Life moves a little faster

زندگی یکم سریع تر میگذره

Every second I'm with you

هر ثانیه که من با توئم

Didn't know what I was after

بعد اینهمه مدت نمیدونستم چن چندم

Till I found it all with you

تا اینکه من خودمو با تو پیدا کردم

This I know

اینو میدونم

If tonight is all we got don't let go, yeah, yeah

اگه امشب تنها شبیه که ما داریمش پس از دستش نده

[Pre-Chorus: Nick Jonas]

Just one more dance

فقط یک رقص دیگه

Two more drinks

دوتا شات دیگه

It'll go by fast

این زود میگذره

So don't you blink

پس پلک نزن

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Used to pray for a moment just like this

قبلنا واسه لحظه ای مثل الان دعا میکردم

There's a fire in your eyes I can't resist

در چشم های تو آتشی وجود داره که نمیتونم در برابرش مقاومت کنم

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

I can taste the forever on your lips

من میتونم مزه ابدیت رو روی لبهای تو بچشم

There's a lifetime living inside that kiss

در اون بوسه یک عمر زندگی وجود داره

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Remember, remember, remember

Wanna remember, remember, remember

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم

[Bridge: Nick Jonas]

Used to pray for a moment just like this

قبلنا واسه لحظه ای مثل الان دعا میکردم

There's a fire in your eyes I can't resist

در چشم های تو آتشی وجود داره که نمیتونم در برابرش مقاومت کنم

Baby, we're gonna wanna remember this, you know it's true

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم، میدونی ک این حقیقت داره

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, *Nick Jonas* ]

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم،

I could pray for a moment just like this (*yeah, yeah, oh*)

من برای لحظه ای مثل الان دعا میکردم

There's a fire in your eyes I can't resist

در چشم های تو آتشی وجود داره که نمیتونم در برابرش مقاومت کنم

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم،

I can taste the forever on your lips (*on your lips, yeah, yeah*)

من میتونم مزه ابدیت رو روی لبهای تو بچشم

There's a lifetime living inside that kiss

در اون بوسه یک عمر زندگی وجود داره

Baby, we're gonna wanna remember this (*remember this, yeah*)

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم،

[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Remember, remember, remember

Wanna remember, remember, remember

Baby, we're gonna wanna remember this

عزیزم ما این لحظه رو ب خاطر میسپاریم،

ارسال نظر برای این مطلب