متن و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از شان مندز

          fateme.e 
         
            بازدید : 581
   
          سه شنبه 18 آذر 1399
           نظرات (1)

Title: Look Up At The Stars

Artist: Shawn Mendes

Album: Wonder

Released: 2020

Genre: Pop

درباره آهنگ

گفته شده شان مندز این اهنگو برای هواداراش خونده.

Look Up At The Stars

[Intro]

Look up at the stars, they're like pieces of art

به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل بخش هایی از هنرن

Floating above the ground

بالای زمین شناورن

[Verse 1]

It's a Friday night

امشب شب جمعست

And the streetlights are all saying your name

و چراغ های خیابون همشون دارن اسم تو رو میگن

They always say your name

اونا همیشه اسم تو رو میگن

Before you go home, I should let you know

قبل از اینکه بری خونه، باید بدونی

I'm so glad that you came

خیلی خوشحالم که اومدی

I know that we went late

میدونم که ما دیر وقت رفتیم خونه

[Chorus]

But Iook up at the stars, they're like pieces of art

اما به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل بخش هایی از هنرن

Floating above the ground

بالای زمین شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours

میدونی ما میتونی تا دوردورا پرواز کنیم، جهان مال ماست

I'm not gonna let you down

من نا امیدت نمیکنم

[Pre-Chorus]

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)

من خیلی احساس خوش شانسی میکنم

The sun shining down on me (On me, on me, on me)

خورشید داره به روی من میتابه

Got these angels all around mе

این فرشته ها رو دور خودم دارم

I'll never be alonе

من هیچوقت تنها نمیشم

[Chorus]

Look up at the stars, they're like pieces of art

به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل بخش هایی از هنرن

Floating above the ground

بالای زمین شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours

میدونی ما میتونی تا دوردورا پرواز کنیم، جهان مال ماست

I'm not gonna let you down

من نا امیدت نمیکنم

[Verse 1]

Finally we've met, now the lights are set

بلاخره ما همدیگه رو دیدیم، حالا چراغ ها روشنن

It's taken us 'til now

تا الان طول کشید

To be together in this town, yeah

تا بتونیم در این شهر کنار همدیگه باشیم، آره

A couple of years we've been making plans

یه چند سال ما داشتیم برنامه میریختیم

Somehow you always seem to understand

یه جورای به نظر میاد شما همیشه منو درک میکنین

So let me spend the night in wonderland with you

پس بذار امشبو در سرزمیت عجایی باهاتون سپری کنم

[Pre-Chorus]

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)

من خیلی احساس خوش شانسی میکنم

The sun shining down on me (On me, on me, on me)

خورشید داره به روی من میتابه

Got these angels all around mе

این فرشته ها رو دور خودم دارم

I'll never be alonе

من هیچوقت تنها نمیشم

[Chorus]

Look up at the stars, they're like pieces of art

به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل بخش هایی از هنرن

Floating above the ground

بالای زمین شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours

میدونی ما میتونی تا دوردورا پرواز کنیم، جهان مال ماست

I'm not gonna let you down

من نا امیدت نمیکنم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Arash در تاریخ 1399/09/18 و 17:13 دقیقه ارسال شده است

			دیگه چی میتونم بگم عالی عالی عالی مرسی