متن و ترجمه آهنگ There You Are از زین مالیک

371

          fateme.e 
         
            بازدید : 6183
   
          یکشنبه 25 آذر 1397
           نظرات (0)

There You Are

[Intro]

Only you know me

فقط تو منو میشناسی

The way you know me

اونجوری که میشناسیم

Only you forgive me

فقط تو منو میبخشی

When I'm sorry

وقتی من شرمنده ام

[Verse 1]

Need you when I'm broken

وقتی داغونم بهت نیاز دارم

When I'm fixed

و وقتی بهبود پیدا کردم

Need you when I'm well

وقتی اوضام مساعده بهت نیاز دارم

When I'm sick

و وقتی مریضم

Friends that I rely on

دوستهایی که بهشون تکیه میکنم

Don't come through

نمیان سمتم تا کمکم کنن

They run like the river

اونا مثل آب رودخونه میرن

But not you

اما تو نه

[Pre-Chorus]

Can't see when I'm falling

وقتی دارم سقوط میکنم نمیتونم جلوی پامو ببینم

Losing myself

تعادلمو از دست میدم

But then I hear you calling

اما بعدش میشنوم که صدام میکنی

[Chorus]

There you are

تو اونجایی

You're there with open arms

تو با آغوش باز اونجایی

There you are

تو اونجایی

And I run

و من به سمتت میدوم

[Verse 2]

Whispers in the background

زمزمه هایی از اطراف

Behind closed doors

پشت درهای بسته

I got myself in a mess and without you I'm in more

من تو گل گیر کردم و بدون تو بیشتر فرو میرم

Oh, I'm a little drunk now

اوه من الان یذره مستم

That's why I went to war

برای همینه که وارد دعوا شدم

Oh yeah, you are my sober

اوه تو هوشیاری منی

When I'm on the floor

وقتی من رو زمینم

[Pre-Chorus]

Can't see when I'm falling

وقتی دارم سقوط میکنم نمیتونم جلوی پامو ببینم

Losing myself

تعادلمو از دست میدم

But then I hear you calling

اما بعدش میشنوم که صدام میکنی

[Chorus]

There you are

تو اونجایی

You're there with open arms

تو با آغوش باز اونجایی

There you are

تو اونجایی

And I run

و من به سمتت میدوم

[Post-Chorus]

Only you know me

فقط تو منو میشناسی

The way you know me

اونجوری که میشناسیم

Only you forgive me

فقط تو منو میبخشی

When I'm sorry

وقتی من شرمنده ام

Even when I messed it up

حتی وقتی گند زدم

There you are

تو اونجایی

[Bridge]

Need you when I'm hot and when I'm cold

وقتی داغ کردم یا سردمه به تو نیاز دارم

Need you when I'm young

وقتی جوونم بهت نیاز دارم

When I'm old

و وقتی پیرم

You won't be far

تو ازم دور نمیشی

[Chorus]

There you are

تو اونجایی

You're there with open arms

تو با آغوش باز اونجایی

There you are

تو اونجایی

And I run

و من به سمتت میدوم

[Post-Chorus]

Only you know me

فقط تو منو میشناسی

The way you know me

اونجوری که میشناسیم

Only you forgive me

فقط تو منو میبخشی

When I'm sorry

وقتی من شرمنده ام

Even when I messed it up

حتی وقتی گند زدم

There you are

تو اونجایی

[Outro]

When you're caught in the crowds

وقتی در شلوغی گیر کردی

When you're up in the clouds

وقتی بالای ابرهایی

When you're caught in the crowds

وقتی تو در شلوغی گیر کردی

When you're up in the clouds

وقتی بالای ابرهایی

There you are

تو اونجایی

ارسال نظر برای این مطلب