متن و ترجمه آهنگ Don't You از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
         
            بازدید : 391
   
          شنبه 21 فروردین 1400
           نظرات (0)

Title: Don't You (Taylor's Version) [From the Vault]

Artist: Taylor Swift

Album: Fearless (Taylor’s Version)

Released: 2021

Genre: Country

Don't You (Taylor's Version) [From the Vault]

[Verse 1]

Hey, I knew I'd run into you somewhere

هی من میدونستم بلاخره یه جایی میبینمت

It's been a while, I didn't mean to stare

خیلی گذشته، نمیخواستم اینجوری بهت زل بزنم

I heard she's nothin' like me

شنیدم اون دختر اصلا مثل من نیست

I'm sure she'll make you happy

من مطمئنم اون خوشحالت میکنه

[Chorus]

But don't you

اما نکن

Don't you smile at me and ask me how I've been

به من لبخند نزن و ازم نپرس این مدت چطور بودم

Don't you say you've missed me if you don't want me again

بهم نگو دلت برام تنگ شده اگه هنوزم منو نمیخوای

You don't know how much I feel I love you still

نمیدونی چقدر احساس میکنم هنوز هم دوست دارم

So why don't you, don't you?

پس چرا تو دوسم نداری، دوسم نداری؟

[Post-Chorus]

Ah, ah, ah, ah

[Verse 2]

Sometimes I really wish that I could hate you

بعضی وقتها آرزو میکنم که ای کاش میتونستم ازت متنفر باشم

I've tried, but that's just somethin' I can't do

سعی کردم، اما این چیزیه که نمیتونم انجامش بدم

My heart knows what the truth is

قلبم میدونه حقیقت چیه

I swore I wouldn't do this

قسم میخورم نمیخواستم این کارو بکنم

(میگه قسم میخورم دوست نداشتم امتحان کنم ببینم میتونم ازت متنفرم بشم اما چاره ای نداشتم)

[Chorus]

But don't you

اما نکن

Don't you smile at me and ask me how I've been

به من لبخند نزن و ازم نپرس این مدت چطور بودم

Don't you say you've missed me if you don't want me again

بهم نگو دلت برام تنگ شده اگه هنوزم منو نمیخوای

You don't know how much I feel I love you still

نمیدونی چقدر احساس میکنم هنوز هم دوست دارم

So why don't you, don't you?

پس چرا تو دوسم نداری، دوسم نداری؟

[Bridge]

So I walk outta here tonight

پس امشب از اینجا میرم

Try to go on with my life

سعی میکنم زندگیمو بکنم

And you can say, "We're still friends"

و تو میتونی بگی: "ما هنوزم با هم دوستیم"

I don't wanna pretend

نمیخوام وانمود کنم

So if I see you again

پس اگه دوباره دیدمت

[Chorus]

But don't you (Don't you)

اما نکن

Don't you smile at me and ask me how I've been

به من لبخند نزن و ازم نپرس این مدت چطور بودم

Don't you (Don't you), say you've missed me if you don't want me again

بهم نگو دلت برام تنگ شده اگه هنوزم منو نمیخوای

You don't (You don't), know how much I feel I love you still

نمیدونی چقدر احساس میکنم هنوز هم دوست دارم

So why don't you, don't you?

پس چرا تو دوسم نداری، دوسم نداری؟

[Outro]

Ah, ah, ah, ah

Don't you, ah, ah, ah

نکن

ارسال نظر برای این مطلب