متن و ترجمه آهنگ Only forever از دمی لواتو

          fateme.e 
         
            بازدید : 940
   
          سه شنبه 16 آبان 1396
           نظرات (0)

Only forever

[Verse 1]
I've been thinking 'bout the future

داشتم به آینده فکر میکردم
And I've been thinking 'bout the now

داشتم به زمان حال فکر میکردم
I know we're gonna be together

میدونم ما کنار همدیگه قرار میگیریم
I just don't know how

اما فقط نمیدونم چطوری

[Pre-Chorus]
You know when we get close

تو هم میدونی وقتی ما به هم نزدیک میشم
Can't deny the tension between us both

نمیشه تنشی که بینمون ایجاد میشه رو انکار کرد
And I don't wanna pressure you, but I think you need to make a move

نمیخوام بهت فشار بیارم اما فکر میکنم تو هم باید یه حرکتی بزنی

[Chorus]
I've been waiting (I've been waiting)

تا الان منتظر بودم
And I'll keep waiting (I'll keep waiting)

و بعد از این هم منتظر میمونم
Only forever, only forever, only forever, only forever
Only forever, only forever, only forever, only forever

فقط تا ابد

[Verse 2]
Yeah, I can tell that you're terrified to take a shot this strong

آره، میتونم به راحتی بگم تو برای نوشیدن یه همچین شراب قویی یکم ترشیدی
Should I wait up for you day and night?

باید روز و شب منتظرت بمونم؟
Just let me know how long

فقط بهم بگو چه مدت؟

[Pre-Chorus]
You know when we get close

تو هم میدونی وقتی ما به هم نزدیک میشم
Can't deny the tension between us both

نمیشه تنشی که بینمون ایجاد میشه رو انکار کرد
And I don't wanna pressure you, but I think you need to make a move

نمیخوام بهت فشار بیارم اما فکر میکنم تو هم باید یه حرکتی بزنی

[Chorus]
I've been waiting (I've been waiting)

تا الان منتظر بودم
And I'll keep waiting (I'll keep waiting)

و بعد از این هم منتظر میمونم
Only forever, only forever, only forever, only forever
Only forever, only forever, only forever, only forever

فقط تا ابد

[Bridge]
What if I told you it's too late?

چی میشه اگه بگم دیگه خیلی دیر شده
What if I say that I can't wait?

چی میشه اگه بگم دیگه نمیتونم منتظر بمونم
What if I meet somebody else who doesn't leave me on a shelf?

چی اتفاقی میفته اگه با فرد جدیدی آشنا بشم کسی که منو روی تکه سنگی در دریا رها نمیکنه؟
I'll give you one more chance, but it only lasts

بهت یه شانس دوباره میدم اما این آخرین فرصته

[Chorus]
Only forever, only forever, only forever, only forever
Only forever, only forever, only forever, only forever

فقط تا ابد

ارسال نظر برای این مطلب