متن و ترجمه آهنگ Take It Home از میبل

          fateme.e 
         
            بازدید : 271
   
          جمعه 08 مرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Take It Home

Artist: Mabel

Album: Pokémon 25: The Album

Released: 2021

Genre: Pop

Take It Home

[Verse 1]

Lights, camera, action

نور، دوربین، حرکت

Star of this attraction

جذابیت این ستاره

Whenever you need me, I come running

هر وقت ک نیازم داشتی، من سریع میام پیشت

I’m your champion

من قهرمان تو هستم

You know that I got you

میدونی ک من هواتو دارم

Call me, I’mma come through

صدام بزن من با سرعت میام پیشت

I can break a promise, but I swear to God

من میتونم بزنم زیر قولم، اما به خدا قسم

I love you

دوست دارم

[Pre-Chorus]

It’s true that yes baby I (I)

این حقیقته عزیزم آره

Got you 100 all the time (I)

من تمام و کمال و همیشه هواتو دارم

If you need someone by your side

اگه ب کسی در کنارت نیاز داری

Well you know what you should do, yeah

خب خودت میدونی باید چیکار کنی، آره

[Chorus]

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

Pick it up, up, up

منو سوار ماشینت کن

If you wanna take it home (If you wanna take it)

اگه میخوای ببریم خونه

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it home, like (If you wanna take it)

اگه میخوای ببریم خونه، مثلا

Where do we come?

ما کجا اومدیم؟

Where do we go?

ما کجا میریم؟

Baby right now, now

عزیزم همین الان

Whеre do we come?

ما کجا اومدیم؟

Whеre do we go?

ما کجا میریم؟

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it

You wanna take it home

اگه میخوای ببریم خونه

[Post-Chorus]

(Pick it, pick it up, baby)

سوارم کن عزیزم

(Come, come now, baby)

بیا بیا عزیزم

[Verse 2]

Uh, run it, run it, come let’s go (Oh)

گاز بده، گاز بده، بیا بزن بریم

'Cause you and me unstoppable (Unstoppable)

چون من و تو متوقف نشدنی هستیم

And oh, if you’re in, let me know (Oh-oh, oh-oh)

و اوه اگه تو پایه ای خبرم کن

[Pre-Chorus]

It’s true that yes baby I (I)

این حقیقته عزیزم آره

Got you 100 all the time (I)

من تمام و کمال و همیشه هواتو دارم

If you need someone by your side

اگه ب کسی در کنارت نیاز داری

Well you know what you should do, yeah (Yeah, yeah yeah)

خب خودت میدونی باید چیکار کنی، آره

[Chorus]

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

Pick it up, up, up

منو سوار ماشینت کن

If you wanna take it home

اگه میخوای ببریم خونه

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it home, like

اگه میخوای ببریم خونه، مثلا

Where do we come?

ما کجا اومدیم؟

Where do we go?

ما کجا میریم؟

Baby right now, now (Now)

عزیزم همین الان

Whеre do we come?

ما کجا اومدیم؟

Whеre do we go?

ما کجا میریم؟

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it

You wanna take it home

اگه میخوای ببریم خونه

[Post-Chorus]

(Pick it, pick it up, baby)

سوارم کن عزیزم

(Come, come now, baby)

بیا بیا عزیزم

(Pick it, pick it up, baby)

سوارم کن عزیزم

(Come, come now, baby)

بیا بیا عزیزم

[Bridge]

It’s true

این حقیقته

I’m done with playing by them rules

من از بازی کردن با قوانین اونا خسته شدم

With you (Mmh)

با تو

'Cause I already did that

چون تا الان اون قوانینو کنار گذاشتم

Ooh (Oh yeah)

All together we can’t lose

همه با هم باشیم هیچوقت نمیبازیم

Well you know what you should do, yeah

خب خودت میدونی باید چیکار کنی

[Chorus]

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

Pick it up, up, up

منو سوار ماشینت کن

If you wanna take it home (If you wanna take it)

اگه میخوای ببریم خونه

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it home, like (Oh, woah, woah, yeah)

اگه میخوای ببریم خونه، مثلا

Where do we come?

ما کجا اومدیم؟

Where do we go?

ما کجا میریم؟

Baby right now, now (Where do we? Where do we?)

عزیزم همین الان

Whеre do we come?

ما کجا اومدیم؟

Whеre do we go? (Oh-woah, oh)

ما کجا میریم؟

Baby come, come now

عزیزم همین حالا بیا بیا

With ya love, love, love

با عشقت

If you wanna take it

You wanna take it home (Yeah)

اگه میخوای ببریم خونه

[Post-Chorus]

(Pick it, pick it up, baby)

سوارم کن عزیزم

(Come, come now, baby)

بیا بیا عزیزم

(Pick it, pick it up, baby)

سوارم کن عزیزم

(Come, come now, baby)

بیا بیا عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب