متن و ترجمه آهنگ Chemicals از د ومپس

          fateme.e 
         
            بازدید : 404
   
          پنجشنبه 03 تیر 1400
           نظرات (0)

Title: Chemicals

Artist: The Vamps

Album: Cherry Blossom

Released: 2020

Genre: Rock Pop

Chemicals

[Verse 1]

Swimming in a pool of people

در استخری از آدماها دارم شنا میکنم

The only one I see is you

تنها کسی ک میببنم تویی

All these bodies dancing, but it's

تمام این آدما دارن میرقصن، اما چشم من فقط رو توئه

Like we're standing in an empty room

انگار ما در یک اتاق خالی ایستادیم

We got the love in our blood now, yeah

الان ما در خونِمون عشق داریم، آره

Feels like we're coming up now, yeah

انگار ما الان داریم میریرم بالا

Drowning in a pool of people

در استخری از آدما دارم غرق میشم

Now all I ever see is you

حالا تنها کسی ک میبینم تویی

[Pre-Chorus]

You pull me back like nobody, nobody could

تو منو پس میزنی جوری ک هیچکس نزده

I tried but I can't fight the feeling

من خسته شدم اما نمیتونم با احساساتم مبارزه کنم

Feels like dreaming

احساس میکنم دارم خواب میبینم

[Chorus]

So give me that summertime

پس اون حال خوش تعطیلات تابستانی رو بهم بده

Sweet like caramel

شیرین مثل کارامل

The way that you get me high

جوری ک تو منو ب اوج میرسونی

Is something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه (منظورش دراگ و الکله)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[Verse 2]

Bungee jumping out a jet plane

پرش بانجی از یک هواپیما

Adrenaline state of mind

باعث ترشح آدرنالین میشه

Super powers, I'm all Bruce Wayne

نثل ابر قهرمان ها، من بتمنم

It's a feeling that I kinda like

این احساسیه ک من یجورایی دوسش دارم

Yeah, the way you got me free falling

آره، حس پرش آزادی ک تو بهم میدی

Make me want to cash a cheque all in

کاری میکنه دلم میخواد چکمو نقد کنم

(منظورش از ب کاربردن اصطلاح cash a cheque اینه که دختر کاری میکنه Abam میاد🤦‍♀️)

Every time I got you with me

هر بار ک در کنارمی

I'm feeling like I lose my mind

احساس میکنم از شدت ذوق دارم دیونه میشم

[Pre-Chorus]

You pull me back like nobody, nobody could

تو منو پس میزنی جوری ک هیچکس نزده

I tried but I can't fight the feeling

من خسته شدم اما نمیتونم با احساساتم مبارزه کنم

Feels like dreaming

احساس میکنم دارم خواب میبینم

[Chorus]

So give me that summertime

پس اون حال خوش تعطیلات تابستانی رو بهم بده

Sweet like caramel

شیرین مثل کارامل

The way that you get me high

جوری ک تو منو ب اوج میرسونی

Is something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[Bridge]

You pull me back like nobody, nobody could

تو منو پس میزنی جوری ک هیچکس نزده

I tried but I can't fight the feeling

من خسته شدم اما نمیتونم با احساساتم مبارزه کنم

Feels like dreaming

احساس میکنم دارم خواب میبینم

I can't fight the feeling

نمیتونم با احساساتم مبارزه کنم

Feels like dreaming

احساس میکنم دارم خواب میبینم

[Chorus]

So give me that summertime

پس اون حال خوش تعطیلات تابستانی رو بهم بده

Sweet like caramel

شیرین مثل کارامل

The way that you get me high

جوری ک تو منو ب اوج میرسونی

Is something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[Post-Chorus]

Something like, something like chemicals

ی چیزی مثل، ی چیزی مثل ترکیبات شیمیاییه

ارسال نظر برای این مطلب