متن و ترجمه آهنگ Can They Hear Us از دوآ لیپا

          fateme.e 
         
            بازدید : 590
   
          یکشنبه 16 خرداد 1400
           نظرات (0)

Title: CAN THEY HEAR US

Artist: Dua Lipa

Album: Gully (Original Motion Picture Soundtrack)

Released: 2021

Genre: Pop

CAN THEY HEAR US

[Verse 1]

Every breath that I'm takin', every step that I'm makin'

هر نفسی ک میکشم، هر قدمی ک برمیدارم

Ain't no way I can run without you

امکان نداره بدون تو بتونم پیش برم

Every ghost in my past life held my hand when I crashed down

همه آدمایی ک در گذشتم بودن هر وقت که من سقوط میکردم دستمو میگرفتن

Carries me when I wanna break through

وقتی میخواستم از موانع عبورکنم منو همراهی میکردن

[Pre-Chorus]

We all die, but right now I feel like livin'

ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

And we all cry, but right now I'm not gonna give in

و همه ما گریه میکنیم، اما در حال حاضر من نمیخوام تسلیم بشم

When we collide I know I can do anything

وقتی ما ب هم برسیم میدونم من توانایی انجام هر کاری رو ب دست میارم

'Cause I got ya, and you got me

چون من تو رو دارم و تو منو داری

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?

اوه آیا اونا صدای مارو میشنون؟

Blame it on my mind, blame it on delirious

ذهن منو مقصر بدون ، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin'

ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)

آیا اونا صدای مارو میشنون؟ آیا اونا صدای مارو میشنون؟

[Verse 2]

Anywhere that I turn to got me goin' in circles

هر جا ک میرم انگار وارد مسیر دوار میشم

No matter what, I'll make sure we get out

مهم نیست چ اتفاقی میفته، من میخوام مطمئن بشم از این حرکت دوار خارج میشیم

[Pre-Chorus]

'Cause We all die, but right now I feel like livin'

چون ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

And we all cry, but right now I'm not gonna give in

و همه ما گریه میکنیم، اما در حال حاضر من نمیخوام تسلیم بشم

When we collide I know I can do anything

وقتی ما ب هم برسیم میدونم من توانایی انجام هر کاری رو ب دست میارم

'Cause I got ya, and you got me

چون من تو رو دارم و تو منو داری

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?

آیا اونا صدای مارو میشنون؟

They been on my mind, maybe I'm delirious

اونا در ذهن من بودن، شاید من هذیان گو هستم

We all die, but right now I feel like livin'

ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us?

آیا اونا صدای مارو میشنون؟ آیا اونا صدای مارو میشنون؟

[Saxophone Solo]

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?

اوه آیا اونا صدای مارو میشنون؟

Blame it on my mind, blame it on delirious

بنداز گردن ذهن من، بنداز گردن هذیان گویی

We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')

ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)

آیا اونا صدای مارو میشنون؟ آیا اونا صدای مارو میشنون؟

Can they hear us?

اوه آیا اونا صدای مارو میشنون؟

Blame it on my mind, blame it on delirious (Blame it on delirious)

ذهن منو مقصر بدون ، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')

ما هممون ی روزی میمیریم اما در حال حاضر من میخوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Can they hear us?)

آیا اونا صدای مارو میشنون؟ آیا اونا صدای مارو میشنون؟

ارسال نظر برای این مطلب