متن و ترجمه آهنگ Wherever You Are از کشا

730

          glambert 
         
            بازدید : 575
   
          پنجشنبه 08 خرداد 1399
           نظرات (0)

Wherever You Are

It was a summer night, the stars were all aligned

يه شب تابستوني بود ، همه ستاره را در آسمون ردیف شده بودن
You, you, you, you showed up and blew my mind

یهو تو ، تو ، تو ظاهر شدی و ذهن من منفجر شد(هوش و حواسمو بردی)

We didn't sleep at all, played records all night long

ما اصلا نخوابيديم تمام شب آهنگ گوش دادیم
That, that, that night I kinda fell love

که ، که ، که اونشب من عاشق عشق شدم

Something in your kiss made my body electric
بوسه تو جوری بود که انگار یهو بدنمو برق گرفت
And you set me free

و تو منو ازاد کردي

That night brought to life all the magic that's inside

اونشب تمام جادوهايي رو که درونش بود رو به ارمغان آورد

Of you and me

براي من و تو

Wherever you are you are forever on my mind

هر جا که هستي ، هميشه تو ذهنمي

Wherever you are know that our love will never die

هر جا که هستي بدون عشق ما هرگز نميميره

Wherever you are, wherever you are

هر جا که هستي ، هر جا که هستي

Love will never die

عشق هرگز نميميره

Wherever you are, wherever you are

هر جا که هستي ، هر جا که هستي

Electric warrior love, the sun was coming up

عشق جنگجوي برقي من ، خورشيد داشت طلوع ميکرد

Red, red, red wine and whiskey on your tongue

قرمز ، قرمز ،شراب قرمز و ويسکي روي زبونت

Tangled up in your sheets, you saw the real me
ملحفه ها رو دورت پیچیده بودی ، من واقعي رو ديدي

You, you, you give me something to believe

تو ، تو ،تو به من چيزي براي باور کردن ميدي

Something in your kiss made my body electric

بوسه تو جوری بود که انگار یهو بدنمو برق گرفت

And you set me free

و منو ازاد کردي

That night brought to life all the magic that's inside

اونشب تمام جادوهايي رو که درونش بود به ارمغان آورد

Of you and me

براي من و تو

Nothing can last forever

هيچ چيز نميتونه براي هميشه دووم بياره

But I'll always remember

اما من هميشه به ياد ميارم

Those nights we spent together

اون شبهايي که با هم گذرونديم

Wherever, wherever

هر جا ،هر جا

Wherever you are, wherever you are

هر جا که هستي ، هر جا که هستي

Love will never die

عشق هرگز نميميره

Wherever you are, wherever you are

هر جا که هستي ، هر جا که هستي

Love will never die

عشق هرگز نميميره

Wherever you are

هر جا که هستي

ترجمه کار خودمه نظر یادتون نره

*glambert*

ارسال نظر برای این مطلب