متن و ترجمه آهنگ Medicine از جنیفر لوپز

          fateme.e 
         
            بازدید : 3857
   
          شنبه 17 فروردین 1398
           نظرات (0)

Medicine

[Intro: French Montana]

Uptown

بالاشهر

Montana a.k.a. Young Wepa

Uptown

[Verse 1: Jennifer Lopez & French Montana]

Ooh, don't get got

اوه، تند نرو

Heard you got a bad rep, baby, don't ya? (Woo)

شنیدم شهرت بدی تو محل داری عزیزم مگه نه؟

I could be a lot

من برای تو زیادیم

Don't you ever say I never warned ya (Ayy)

اصلا نگو که بهت هشدار ندادم

Who's better? Show me now

کی سرتره؟ همین الان بهم نشون بده

Who been in my bed and 'round your homies

کی در تخت من بود و در اطراف خونه تو

Oh, I could be a lot

اوه من برای تو زیادیم

If you don't believe me, I can show ya

اگه باور نداری میتونم بهت نشون بدم

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]

Don't go thinkin' you can use me (Woo)

اصلا فکرشم نکن که میتونی ازم سو استفاده کنی

It don't take too much, you could lose me

اگه بخوای اینکارو کنی طولی نمیکشه که از دستم میدی

Best believe I'm comin' true with a new ting

بهتره باور کنی دارم با صداقت و یک طنین جدید میام

Oh, you ain't been the only one

تو تنها کسی نیستی که عاشقم شده

I send shots like an Uzi (Baby)

من مثل یوزی(یه نوع تفنگه) تیر(عکس) میفرستم

Even in plain sight, don't care who see (Baby)

حتی در هواپیما، اصلا برام مهم نیست کی داره نگام میکنه

Best believe I'm comin' true with a new ting

بهتره باور کنی دارم با صداقت و یک طنین جدید میام

Oh, you ain't been the only one, babe

تو تنها کسی نیستی که عاشقم شده

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]

Think you need some medicine

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

[Verse 2: Jennifer Lopez & French Montana]

Ooh, don't get got

اوه، تند نرو

Heard you got a bad rep, baby, don't ya? (Ayy, ayy)

شنیدم شهرت بدی تو محل داری عزیزم مگه نه؟

I could be a lot

من برای تو زیادیم

Don't you ever say I never warned ya (Ayy)

اصلا نگو که بهت هشدار ندادم

Who's better? Show me now

کی سرتره؟ همین الان بهم نشون بده

Who been in my bed and 'round your homies

کی در تخت من بود و در اطراف خونه تو

Oh, I could be a lot

اوه من برای تو زیادیم

If you don't believe me, I can show ya

اگه باور نداری میتونم بهت نشون بدم

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]

Don't go thinkin' you can use me (Hey)

اصلا فکرشم نکن که میتونی ازم سو استفاده کنی

It don't take too much, you could lose me (Hey)

اگه بخوای اینکارو کنی طولی نمیکشه که از دستم میدی

Best believe I'm comin' true with a new ting

بهتره باور کنی دارم با صداقت و یک طنین جدید میام

Oh, you ain't been the only one (Hey)

تو تنها کسی نیستی که عاشقم شده

I send shots like an Uzi (Baby)

من مثل یوزی(یه نوع تفنگه) تیر(عکس) میفرستم

Even in plain sight, don't care who see (Ayy, hey)

حتی در هواپیما، اصلا برام مهم نیست کی داره نگام میکنه

Best believe I'm comin' true with a new ting (Ayy, hey)

بهتره باور کنی دارم با صداقت و یک طنین جدید میام

Oh, you ain't been the only one, babe

تو تنها کسی نیستی که عاشقم شده

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]

Think you need some medicine

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah (Montana)

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out (J. Lo down, baby, Uptown, baby)

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

[Verse 3: French Montana]

Touchdown, baby, b-bust down, baby (Ayy, ayy)

They drive you, Uptown, baby (Yeah)

Shawty, you Heaven-sent, yeah, my medicine

Movin' on up, George Jefferson (Ayy, ayy)

South Bronx where it happen

On a yacht catchin' fish, we don't get catfished

Never seen it, magic; horse and carriage (Ayy, ayy)

Sicker than your average, the ladies be the baddest (Ayy, ayy, yeah)

I know, yeah, drip drip out (Woo)

Montana a.k.a. Young Wepa (Wepa)

Saucy, ooh, drip drop (Woo)

Top-top off the roof, a flip-flop (Flip-flop)

Montana

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]

Think you need some medicine (Montana)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah (Woo)

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

I could be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)

میتونم دوای تو باشم

Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)

فکر کنم به کمی دوا نیاز داری

Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)

یه جرعه از چیزی که نیاز داری رو بهت میدم

ارسال نظر برای این مطلب