متن و ترجمه آهنگ Sucker از جوناس برادرز

          fateme.e 
         
            بازدید : 12255
   
          یکشنبه 12 اسفند 1397
           نظرات (1)

Sucker

[Verse 1: Nick Jonas]

We go together

ما با همدیگه همراهیم

Better than birds of a feather, you and me

بهتر از مردم یه گروهیم که شبیه به هم عمل میکنن، من و تو

We change the weather, yeah

ما آب و هوا رو تغییر میدیم، آره

I'm feeling heat in December when you're 'round me

وقتی تو در کنار منی من در ماه سرد دسامبر گرمم میشه

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

رو سقف ماشین ها میرقصیدم و بیرون از میکده تلو تلو میخوردم

I follow you through the dark, can't get enough

من پشت سر به سمت تاریکی اومدم ، نمیتونم ازت دست بردارم

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو درد و دوایی، یک خالکوبی در مغز منی

And, baby, you know it's obvious

و عزیزم میدونی که این مثل روز روشنه

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

من دیوونه تو هستم

You say the word and I'll go anywhere blindly

تو یه چیزی بگو و من کورکورانه بهش عمل میکنم

I'm a sucker for you, yeah

من دیوونه تو هستم، آره

Any road you take, you know that you'll find me

و هر مسیری رو که بری میدونی که منو در اون مسیر خواهی دید

I am a sucker for all the subliminal things

من دیوونه تمام چیزهای مخفی و عمیقم

No one knows about you (About you), about you (About you)

هیچکی تو رو نمیشناسه

And you're making the typical me break my typical rules

تو یجوری هستی که منو وادار به شکستن تمام قوانینم میکنی

It's true, I'm a sucker for you, yeah

این حقیقته، من دیوونه تو هستم، آره

[Verse 2: Nick Jonas]

Don't complicate it (Yeah)

پیچیدش نکن

'Cause I know you and you know everything about me

چون من تو رو میشناسم و تو هم همه چیز رو راجب من میدونی

I can't remember (Yeah) all of the nights

نمیتونم به یاد بیارم (آره) تمام اون شبها رو

I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)

وقتی تو در کنار منی نمیتونم به یاد بیادم

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

رو سقف ماشین ها میرقصیدم و بیرون از میکده تلو تلو میخوردم

I follow you through the dark, can't get enough

من پشت سر به سمت تاریکی اومدم ، نمیتونم ازت دست بردارم

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو درد و دوایی، یک خالکوبی در مغز منی

And, baby, you know it's obvious

و عزیزم میدونی که این مثل روز روشنه

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

من دیوونه تو هستم

You say the word and I'll go anywhere blindly

تو یه چیزی بگو و من کورکورانه بهش عمل میکنم

I'm a sucker for you, yeah

من دیوونه تو هستم، آره

Any road you take, you know that you'll find me

و هر مسیری رو که بری میدونی که منو در اون مسیر خواهی دید

I am a sucker for all the subliminal things

من دیوونه تمام چیزهای مخفی و عمیقم

No one knows about you (About you), about you (About you)

هیچکی تو رو نمیشناسه

And you're making the typical me break my typical rules

تو یجوری هستی که منو وادار به شکستن تمام قوانینم میکنی

It's true, I'm a sucker for you, yeah

این حقیقته، من دیوونه تو هستم، آره

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

(I'm a sucker for you)

من دیوونه تو هستم

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

رو سقف ماشین ها میرقصیدم و بیرون از میکده تلو تلو میخوردم

I follow you through the dark, can't get enough

من پشت سر به سمت تاریکی اومدم ، نمیتونم ازت دست بردارم

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو درد و دوایی، یک خالکوبی در مغز منی

And, baby, you know it's obvious

و عزیزم میدونی که این مثل روز روشنه

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you, yeah

من دیوونه تو هستم، آره

You say the word and I'll go anywhere blindly

تو یه چیزی بگو و من کورکورانه بهش عمل میکنم

I'm a sucker for you, yeah

من دیوونه تو هستم، آره

Any road you take, you know that you'll find me

و هر مسیری رو که بری میدونی که منو در اون مسیر خواهی دید

I am a sucker for all the subliminal things

من دیوونه تمام چیزهای مخفی و عمیقم

No one knows about you (About you), about you (About you)

هیچکی تو رو نمیشناسه

And you're making the typical me break my typical rules

تو یجوری هستی که منو وادار به شکستن تمام قوانینم میکنی

It's true, I'm a sucker for you

این حقیقته، من دیوونه تو هستم، آره

I'm a sucker for you

من دیوونه تو هستم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط محمد درخشان در تاریخ 1398/03/17 و 21:06 دقیقه ارسال شده است

			واو عالی بود. تشکر