متن و ترجمه آهنگ Hitchhiker از دمی لواتو

          fateme.e 
         
            بازدید : 302
   
          چهارشنبه 17 آبان 1396
           نظرات (0)

Hitchhiker

[Verse 1]
Ooh, yeah

اوه آره
I can't explain what's going on

نمیتونم توضیح بدم چه اتفاقی داره میفته
Something happened when you came along, oh

وقتی تو میایی یه اتفاقی میفته
It's driving me crazy, crazy

اون منو دیوونه میکنه، دیوونه
You're taking me to new places

تو منو به یه جای جدید میبری
And I pretend I'm not anxious, but oh

و من تظاهر میکنم که مثلا هیجانزده نیستم
You're driving me crazy, crazy

تو منو دیوونه میکنی، دیوونه

[Pre-Chorus]
I was walking down this broken road

من داشتم این مسیر کج رو تنهایی طی میکردم
I was stranded, I was all alone

من گیر افتاده بودم و کاملا تنها بودم
Always played it safe when it came to love

همیشه وقتی رابطم یه عشق ختم میشد خیلی مراقب بودم
Until you came and picked me up

تا اینکه تو اومدی و منو انتخاب کردی

[Chorus]
I've been waitin' all night, lookin' for your headlights

کل شب منتظر بودم و دنبال چرا های ماشینت میگشتم
I know that we're strangers, but I'll leave it all for you

میدونم ما غریبه ایم، اما من همه چیز رو به خاطر تو ترک میکنم
Go anywhere you wanna go

هر جایی که تو بخوای میرم
I don't really need to know, if my heart is in danger

واقعا نیازی به دونستن اینکه آیا قلب من در خطره ندارم
'Cause as long as you're the driver

چون مادامیکه تو راننده ای
I'm your hitchhiker, yeah

من مسافر پایه ثابت تو هستم، آره
I'm your hitchhiker, yeah, yeah mmm...

من مسافر پایه ثابت تو هستم، آره، آره

[Verse 2]
Don't even know where we're going

حتی نمیدونم کجا داریم میریم
You make me live in the moment, oh, oh

تو منو وادار به زندگی در حال میکنی
Keep driving us, baby

به سواریمون ادامه بده

[Pre-Chorus]
I was walking down this broken road