متن و ترجمه آهنگ Forget You Not از لیتل میکس

          fateme.e 
         
            بازدید : 1698
   
          پنجشنبه 20 دی 1397
           نظرات (0)

Forget You Not

[Verse 1: Jade]

Hey baby, three months since I walked away

هي عزیزم سه ماه از روزی که ترکت کردم میگذره

I've been here lookin' for space

من اینجا دنبال یکم فضا میگشتم

Now I need you babe, I need you babe

حالا بهت نیاز دارم عزیزم، بهت نیاز دارم عزیزم

Oh baby, uh huh, I'm a little hotter I know

اوه عزیزم من الان یکم جذاب تر شدم میدونم

But it's no fun being hot on your own

اما اینکه فقط برای خودت خوشگل کنی باحال نیست

That's why I need you babe, I need you babe, uh

به خاطر همینه که بهت نیاز دارم عزیزم، بهت نیاز دارم عزیزم

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

How come they don't make 'em like you, babe?

چطور اونا نمیتونن حسی که تو بهم میدی به پارتنرشون بدن؟

Oh, I never respected

اوه من هیچوقت درست رفتار نکردم

I shouldn't have left it, for real

راستش من نباید ترکت میکردم

We can make this hard or this easy

میتونیم اینو سخت تر یا راحت ترش کنیم

So, before you move one I got something to tell you for real

اما قبل از اینکه تو فراموشم کنی من صادقانه میخوام یه چیزی بهت بگم

[Chorus: Perrie]

In the club, boy, I'll forget you not

در کلاب من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

With my friends, boy, I'll forget you not

با دوستهام من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Brand new man, boy, I'll forget you not

با مرد جدید من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Baby, baby, I'll forget you not

عزیزم عزیزم من تو رو فراموش نخواهم کرد

[Verse 2: Jesy]

Oh, my body get hot like that

اوه بدنم اینجوری داغ شده

Gimme that love, I'mma throw it right back

اون عشقو بهم بده من هم به سمت تو عشق میفرستم

When i'ts late at night, I know it gets so high

وقتی به آخر شب میرسیم، میدونم این حس خیلی بیشتر میشه

So if you need somebody, I'mma give you that love

پس اگه تو به کسی نیاز داری من اون عشق رو بهت میدم

[Pre-Chorus: Jade]

How come they don't make 'em like you, babe?

چطور اونا نمیتونن حسی که تو بهم میدی به پارتنرشون بدن؟

Oh, I never respected

اوه من هیچوقت درست رفتار نکردم

I shouldn't have left it, for real

راستش من نباید ترکت میکردم

We can make this hard or this easy

میتونیم اینو سخت تر یا راحت ترش کنیم

So, before you move one I got something to tell you for real

اما قبل از اینکه تو فراموشم کنی من صادقانه میخوام یه چیزی بهت بگم

[Chorus: Jesy, Perrie]

In the club, boy, I'll forget you not

در کلاب من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

With my friends, boy, I'll forget you not

با دوستهام من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Brand new man, boy, I'll forget you not

با مرد جدید من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Baby, baby, I'll forget you not

عزیزم عزیزم من تو رو فراموش نخواهم کرد

In the club, boy, I'll forget you not

در کلاب من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

With my friends, boy, I'll forget you not

با دوستهام من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Brand new man, boy, I'll forget you not

با مرد جدید من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Baby, baby, I'll forget you not

عزیزم عزیزم من تو رو فراموش نخواهم کرد

[Bridge: Jade and Jesy]

Oh, I wish that we could chill like we used to do

اوه ای کاش میتونستیم مثل قبل با هم خوش بگذرونیم

Felt like there was no one in the room, except me and you

جوری غرق هم میشدیم که کسی جز خودمون رو در اتاق نمیدیدیم

Now I'm passing people in the street, wishing they were you

حالا از کنار آدم هایی که در خیابان هستن میگذرم و آرزو میکنم تو جای اونا اینجا بودی

Oh, baby baby, I'll forget you not

اوه عزیزم عزیزم من تو رو فراموش نخواهم کرد

[Chorus: Perrie + Jesy]

In In the club, boy, I'll forget you not

در کلاب من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

With my friends, boy, I'll forget you not

با دوستهام من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Brand new man, boy, I'll forget you not

با مرد جدید من تو رو فراموش نخواهم کرد

Bada-bang-bang

Baby, baby, I'll forget you not

عزیزم عزیزم من تو رو فراموش نخواهم کرد

[Outro: Leigh-Anne, (Perrie)]

Oh, no, no, no (baby, baby, baby)

اوه نه نه نه عزیزم عزیزم عزیزم

Sorry that I had to let you go

متاسفم که مجبور شدم ترکت کنم

Oh, no, no, no

اوه نه نه نه

Maybe my friends they were right all along (ooh, woah)

شاید تمام این مدت حق با دوستام بود

Oh, baby, uh, uh, yeah-yeah

اوه عزیزم آره آره

Wish I know then, baby

ای کاش قبلا میدونستم

What I know, no, no, no, no

چیزی رو که الان میدونم

Oh, na, na, na, na, na

ارسال نظر برای این مطلب