متن و ترجمه آهنگ Wasted times از د ویکند

162

          fateme.e 
         
            بازدید : 5561
   
          چهارشنبه 15 فروردین 1397
           نظرات (0)

Wasted Times

[Verse 1]

Wasted times I spent with someone else

وقتمو با یکی دیگه تلف کردم

She wasn't even half of you

اون حتی نصف تو هم نبود

Reminiscin' how you felt

احساساتت نسبت به من رو به یاد بیار

And even though you put my life through hell

با اینکه تو زندگی منو تبدیل به جهنم کردی

I can't seem to forget 'bout you, 'bout you

فکر نکنم بتونم فراموشت کنم

I want you to myself

من تو رو برای خودم میخوام

[Chorus]

And now I'm askin', who do you belong to now?

و حالا من ازت میپرسم، الان متعلق به چه کسی هستی؟

Who you give that love to now?

الان عشقت رو به کی میدی؟

Who you pullin' up on?

الان با کی سر قرار میری؟

Who you gettin' sprung for now?

الان واله و شیدای کی میشی؟

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot

و اونا چی دارن که من ندارم؟ چون من خیلی سرم

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot

مجبور نکن باهاشون در بیفتم، کاری کردی پتشونو بریزم رو آب

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway

چون من آدمی نیستم که سریع عاشق کس دیگه ای بشم

I ain't got no business catchin' feelings

من آدمی نیستم که دلم واسه کس دیگه ای بره

[Verse 2]

Catchin' feelings

احساساتی بشم

These girls only want you when you're winnin' (winnin')

این دخترها وقتی برنده باشی میخوانت

But you've been with me from the beginnin' (ooh, yeah, yeah)

اما تو از اول با من بودی

And I know right now that we're not talkin' (not talkin')

و میدونم حالا که ما با هم حرف نمیزنیم

I hope you know this dick is still an option

امیدوارم بدونی این دیک هنوز هم برات یک گزینست

'Cause I'll beat it up (I'll beat it up, yeah)

چون من روش کار میکنم

I took my time to learn the way your body functions

تمام وقتم رو گذاشتم تا قلق بدن تو بیاد تو دستم

You were equestrian, so ride it like a champion (ride it baby)

تو یک چابک سوار بودی پس مثل یک قهرمان سواری کن

This sex will get you high without no other substance

این رابطه تو رو به اوج میرسونه بدون هیچ شی دیگه ای

(این 5 خط آخر جنبه جنسی داشت که من نمیتونم زیاد توضیحش بدم)

[Chorus]

So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)

Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)

Who you pullin' up on?

Who you gettin' sprung for now? (Who you gettin' sprung for now?)

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot (I got a lot)

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot (blowin' up their spot)

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway

I ain't got no business catchin' feelings (feelings)

[Bridge]

Catchin' feelings

I ain't got no business catchin' feelings

Catchin' fee-fee-fee-fee

Feelings

I ain't got no business catchin' feelings

Catchin' fee-fee-fee-fee

[Outro]

Wake up

I don't wanna wake up

نمیخوام از خواب بیدار نشم

If you ain't layin' next to me

اگه تو کنارم نخوابیده باشی

I don't wanna wake up

نمیخوام از خواب بیدار شم

If you ain't layin' next to me-e-e

اگه تو کنارم نخوابیده باشی

On me, me, on me, oh, I

On me, on me, on me

ارسال نظر برای این مطلب