متن و ترجمه آهنگ Be Alright از آریانا گرانده

135

          fateme.e 
         
            بازدید : 2330
   
          شنبه 04 فروردین 1397
           نظرات (0)

Be Alright

[Verse 1]

Midnight shadows

سایه های شب

When finding love is a battle

وقتی پیدا کردن یه عشق مثل یه نبرده

But daylight is so close

اما روشنایی روز خیلی نزدیکه

So don't you worry 'bout a thing

پس راجبه یه چیزی نگران نباش

[Chorus]

We're gonna be alright

اوضامون رو به راه میشه

[Refrain]

Baby don't you know

عزیزم نمیدونی

All of them tears gon' come and go

همه این اشک های میخوان بیان و برن

Baby you just gotta make up your mind

عزیزم تو فقط باید تصمیمتو بگیری

That every little thing is gonna be alright

که کوچک ترین چیزها هم رو به راه میشن

Baby don't you know

عزیزم نمیدونی

All of them tears gon' come and go

همه این اشک های میخوان بیان و برن

Baby you just gotta make up your mind

عزیزم تو فقط باید تصمیمتو بگیری

We decide it

ما تصمیم گرفتیم

[Chorus]

We're gonna be alright

اوضامون رو به راه میشه

[Verse 2]

In slow motion

در حرکت آهسته

Can't seem to get where we're going

به نظر نمیاد بتونیم به جایی که میریم برسیم

But the hard times are golden

اما لحظات سخت طلایی هستن

Cause they all lead to better days

چون همه اونها ما رو به سمت روزهای بهتر هدایت میکنن

[Chorus]

We're gonna be alright

اوضامون رو به راه میشه

[Refrain]

Baby don't you know

عزیزم نمیدونی

All of them tears gon' come and go

همه این اشک های میخوان بیان و برن

Baby you just gotta make up your mind

عزیزم تو فقط باید تصمیمتو بگیری

That every little thing is gonna be alright

که کوچک ترین چیزها هم رو به راه میشن

Baby don't you know

عزیزم نمیدونی

All of them tears gon' come and go

همه این اشک های میخوان بیان و برن

Baby you just gotta make up your mind

عزیزم تو فقط باید تصمیمتو بگیری

We decide it

ما تصمیم گرفتیم

[Chorus]

We're gonna be alright

We're gonna be alright, ooh baby

We're gonna be alright

اوضامون رو به راه میشه

ارسال نظر برای این مطلب