متن و ترجمه آهنگ wildfire از دمی لواتو

          fateme.e 
         
            بازدید : 619
   
          چهارشنبه 13 دی 1396
           نظرات (0)

Wildfire

We were going way too fast

ما داشتیم خیلی سریع حرکت میکردیم
Chasing down the hourglass

ساعت شنی رو دنبال میکردیم

Running from the past

از گذشتمون فرار میکردیم
Heading out with no direction

و بدون هیچ جهتی داشتیم میرفتیم
Kerosene beauty queen

ملکه زیبا نفت
Looking for her matchstick king

دنبال کبریت پادشاهش
To burn in to my heart

تا قلب من رو به آتش بکشه
Hand in to the flame

دست در شعله
We could set the world ablaze 'cause

ما میتونیم دنیا رو روی آتش قرار بدیم چون

Baby, you’re all I need

عزیزم تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
Come now, set me free

همین حالا بیا و منو آزاد کن
Like a wildfire, like a wildfire

مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور
Breathless, I can’t resist

بی جان، من نمیتونم زندگی کنم
Melt with your scarlet kiss

با بوسه قرمزت منو ذوب کن
Like a wildfire, like a wildfire
مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور

I look into your sunset eyes

به چشمهای غروب مانندت نگاه میکنم
Waiting for the moon to rise

منتظر ماه هستم تا بالا بیاد
So I can feel your heat

پس من میتونم گرماتو حس کنم
This love is so completely crazy

این عشق کاملا دیوانه کنندست
You’ve been fucking with my dreams

تو با رویاهای من خیلی بد رفتار بودی
Ripped me like your torn up jeans

مثل جین پارت منو پاره کردی
I don’t even care

اصلا از نظر من
You can take me there

تو میتونی منو ببری اونجا
You can set my world ablaze ‘cause

تو می تونی دنیای منو به آتیش بکشونی چون

Baby, you’re all I need

عزیزم تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
Come now, set me free

همین حالا بیا و منو آزاد کن
Like a wildfire, like a wildfire

مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور
Breathless, I can’t resist

بی جان، من نمیتونم زندگی کنم
Melt with your scarlet kiss

با بوسه قرمزت منو ذوب کن
Like a wildfire, like a wildfire
مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور

Baby tell me where you wanna run, run

عزیزم بهم بگو کجا میخوایی بری
'Cause I’ve been burning like the morning sun

چون من مثل آتش صبحگاهی میسوختم
Take my hand, you can burn this city with me

دستمو بگیر تو میتونی این شهر رو با من به آتیش بکشی
Ooh
Play me like your first guitar

منو مثل اولین گیتارت بنواز
Where every single note's too hard

اون موقعی که نواختن هر نوت گیتار برات سخت بود
I don’t even care

اصلا از نظر من
You can take me there

تو میتونی منو ببری اونجا
We can set the world on fire

ما میتونه دنیا رو به آتش بکشیم

Baby, you’re all I need

عزیزم تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
Come now, set me free

همین حالا بیا و منو آزاد کن
Like a wildfire, like a wildfire

مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور
Breathless, I can’t resist

بی جان، من نمیتونم زندگی کنم
Melt with your scarlet kiss

با بوسه قرمزت منو ذوب کن
Like a wildfire, like a wildfire
مثل یک آتش پر زور، مثل یک آتش پر زور

ارسال نظر برای این مطلب