متن و ترجمه آهنگ Bang A Drum از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 396
   
          پنجشنبه 20 مرداد 1401
           نظرات (0)

Title: Bang A Drum

Artist: Selena Gomez

Album: Another Cinderella Story

Released: 2008

Genre: pop

Bang A Drum

[Verse 1]

You got my eye, and I'm trying to holla at ya

تو نگاه منو ب خودت جلب کردی و من سعی میکنم سرت فریاد شادی بکشم

You're walking by, and I trip on the furniture

تو کنارم راه میری و من میفتم رو مبلمان

I'm on a ride that won't stop moving

من تو ی دوری افتادم ک نمیخوام از خارج شم

And I don't know exactly what I'm doing

و دقیقا نمیدونم دارم چیکار میکنم

I see you shake, shake, and I'm spinning

من میبینم ک تو داری میلرزونی و من میچرخم

It's like I won a win race, yeah, I'm winning

و مثل اینکه برنده این مسابقه منم آره من دارم میبرم

I'm all dizzy when you're here with me

من کاملا گیجم وقتی تو با منی

So, let's bring the heat

خب پس بیا گرمش کنیم

[Chorus]

'Cause there aren’t nothing to it (holiday)

چون انجامش کاری نداره

Just got to do it (every day)

فقط باید انجامش بدی

You got to own it, own it

باید روش سوار شی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When it's hot like that (burn it up like that)

وقتی انقدر داغ کردی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When you got it like that (yeah, it's hot like that)

وقتی اینجوری میشی

"Eh-eh", yeah

عه عه آره

Gotta make ya say, "eh-eh", (Wooh)

باید کاری کنی بگی عه عه

So, bang a drum (get up, get up)

پس ب طلبت ضربه بزن

Bang a drum

ب طلبت ضربه بزن

[Verse 2]

You got me floating ten feet off the ground

تو کاری کردی من ده قدم از زمین شناور بشم

It's like "whoa"

احساسم اینجوریه وووو

I'm up, and I can't come down

من رو هوام و نمیتونم بیام پایین

My heart's pumping, it's working overtime

قلبم میتپه و تمام وقت داره کار میکنه

I got the crazy butterflies

من پروانه های دیوانه ای در شکمم دارم

We're doing it right when we, we're together

وقتی کنار هم هستیم خیلی درست انجامش میدیم

With you by my side, it don't get better

با تو در کنار من، بهتر از این نمیشه

With you on my team got it figured it out

با تو در تیم من بهتر انجامش میدم

It's you and me

فقط تو و من

No doubt

بدون شک

[Chorus]

'Cause there aren’t nothing to it (holiday)

چون انجامش کاری نداره

Just got to do it (every day)

فقط باید انجامش بدی

You got to own it, own it

باید روش سوار شی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When it's hot like that (burn it up like that)

وقتی انقدر داغ کردی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When you got it like that (yeah, it's hot like that)

وقتی اینجوری میشی

"Eh-eh", yeah

عه عه آره

Gotta make ya say, "eh-eh", (Wooh)

باید کاری کنی بگی عه عه

So, bang a drum (get up, get up)

پس ب طلبت ضربه بزن

Bang a drum

ب طلبت ضربه بزن

Yeah, bang a drum

Turn it up, bang a drum

Yeah, bang a drum

Turn it up, bang a drum

ب طلبت ضربه بزن، صداشو ببر بالا

[Brigde]

You got my eye, and I'm trying to holla at ya

تو نگاه منو ب خودت جلب کردی و من سعی میکنم سرت فریاد شادی بکشم

You're walking by, and I trip on the furniture

تو کنارم راه میری و من میفتم رو مبلمان

I'm on a ride that won't stop moving

من تو ی دوری افتادم ک نمیخوام از خارج شم

And I don't know exactly what I'm doing

و دقیقا نمیدونم دارم چیکار میکنم

I see you shake, shake, and I'm spinning

من میبینم ک تو داری میلرزونی و من میچرخم

It's like I won a win race, yeah, I'm winning

و مثل اینکه برنده این مسابقه منم آره من دارم میبرم

I'm all dizzy when you're here with me

من کاملا گیجم وقتی تو با منی

So, let's bring the heat

خب پس بیا گرمش کنیم

[Chorus]

'Cause there aren’t nothing to it (holiday)

چون انجامش کاری نداره

Just got to do it (every day)

فقط باید انجامش بدی

You got to own it, own it

باید روش سوار شی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When it's hot like that (burn it up like that)

وقتی انقدر داغ کردی

Party to the beat of your own drum

با ضربه ب طبلت جشن بگیر

When you got it like that (yeah, it's hot like that)

وقتی اینجوری میشی

"Eh-eh", yeah

عه عه آره

Gotta make ya say, "eh-eh", (Wooh)

باید کاری کنی بگی عه عه

So, bang a drum (get up, get up)

پس ب طلبت ضربه بزن

Bang a drum

ب طلبت ضربه بزن

Yeah, bang a drum

Turn it up, bang a drum

Yeah, bang a drum

Turn it up, bang a drum

Bang a drum

Turn it up, bang a drum

Yeah, bang a drum

Turn it up, bang a drum

ب طلبت ضربه بزن، صداشو ببر بالا

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب