متن و ترجمه آهنگ Love You Like a Love Song از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 1381
   
          چهارشنبه 19 مرداد 1401
           نظرات (0)

Title: Love You Like a Love Song

Artists: Selena Gomez & The Scene

Album: When The Sun Goes Down

Released: 2011

Genre: Dance

Love You Like a Love Song

[Verse 1]

It's been said and done

گفته شده و ساخته شده

Every beautiful thought's been already sung

تمام افکار زیبا تا الان آهنگشون ساخته شده

And I guess right now, here's another one

و فک کنم الان، این آهنگ یکی دیگه از اوناست

So your melody will play on and on

پس ملودی تو بارها میخواد تکرار بشه

With the best of 'em

با بهترین اونها

You are beautiful

تو زیبایی

Like a dream come alive, incredible

مثل رویایی که به حقیقت پیوسته باورنکردنی هستی

A miracle, lyrical

جذابیت شگفت انگیزی داری، غزلی

You saved my life again

تو دوباره زندگی منو نجات دادی

And I want you to know, baby

و من ازت میخوام که بدونی، عزیزم

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

I, I love you like a love song, baby (Oh)

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

[Verse 2]

Constantly

همواره

Boy, you play through my mind like a symphony

پسر تو مثل یک سمفونی در سر من نواخته میشی

There's no way to describe what you do to me

کاری که تو با من میکنی هیچجوره قابل توصیف نیست

You just do to me

تو فقط اینکارو با من میکنی

What you do

کاری که میکنی

And it feels like I've been rescued

و انگار من رها شدم

I've been set free

من آزاد شدم

I am hypnotized by your destiny

من توسط تقدیر تو هیپنوتیزم شدم

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی، غزلی، زیبا هستی

You are

تو هستی

And I want you to know, baby

و من ازت میخوام تا بدونی عزیزم

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

(I love you, like a love song)

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

[Bridge]

No one compares

با هیچ کس قابل قیاس نیستی

You stand alone to every record I own

تو به تنهایی در تمام آهنگ هایی که ساختم ایستادی

Music to my heart, that's what you are

موزیک قلب من، چیزیه که تو هستی

A song that goes on and on

و آهنگی که هی تکرار میشه

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

I, I love you like a love song, baby (Oh)

من، من مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و بارها میخوام این آهنگو پخشش کنم

(Like a love song, like a love song)

(مثل یک آهنگ عاشقانه، مثل یک آهنگ عاشقانه)

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

I love you like a love song

مثل یک آهنگ عاشقانه دوست دارم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب