متن و ترجمه آهنگ A Dangerous Thing از آورورا

          fateme.e 
         
            بازدید : 183
   
          دوشنبه 20 دی 1400
           نظرات (0)

Title: A Dangerous Thing

Artist: AURORA

Album: The Gods We Can Touch

Released: 2022

Genre: Pop

A Dangerous Thing

[Verse 1]

Something about you is soft like an angel

ی چیزی در تو هست ک خیلی نرمه مثل یک فرشته

And something inside you is violence and danger

و ی چیزی در وجود تو هست ک خیلی خشن و خطرناکه

I knew from the moment we met, you are a dangerous thing

از همون لحظه ای ک همدیگه رو دیدیم فهمیدم تو یک چیزی خطرناکی

When you are with me, I feel like I'm living

وقتی در کنار منی، احساس سرزندگی میکنم

And living besides you can be unforgiving

و زندگی در کنار تو میتونه نابخشودنی باشه

I knew from the very first step, you are a dangerous thing

از همون قدم اول فهمیدم ک تو یک چیز خطرناکی

[Chorus]

There's no end to the fall

در این سقوط (عاشقی) هیچ پایانی وجود نداره

You keep on getting better, I keep forgetting

تو همش داری بهتر میشی، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

I hope you'll call

امیدوارم تو بهم زنگ بزنی

I keep on losing feathers, I keep forgetting

پرو بالم داره میریزه، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

No love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

[Verse 2]

Something about you is warm and sedusive, and

ی چیزی در وجود تو هست ک خیلی گرمه و اغوا کنندست

When you're with me you're cold and abusive

وقتی در کنار منی خیلی سرد و بد دهنی

I knew from the second we met, you are a dangerous flame

از همون لحظه ای ک دیدمت فهمیدم تو یک شعله خطرناکی

You are a dangerous flame

تو یک شعله خطرناکی

[Chorus]

There's no end to the fall

در این سقوط (عاشقی) هیچ پایانی وجود نداره

You keep on getting better, I keep forgetting

تو همش داری بهتر میشی، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

I hope you'll call

امیدوارم تو بهم زنگ بزنی

I keep on losing feathers, I keep forgetting

پرو بالم داره میریزه، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

No love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

[Post-Chorus]

No love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

[Bridge]

I don't think I know myself, without your help

فکر نکنم خودمو بشناسم، بدون کمک تو

I wonder why have I got a heaven deep inside of me

من متعجبم چرا در اعماق وجودم بهشت رو دارم

I keep the light on, it keeps me warm

من چراغ رو روشن میذارم، منو گرم نگه میداره

I hate it when I fall for your illusion of love

متنفرم از وقتهای ک عاشق توهم عشق تو میشم

I know this is not love

میدونم این عشق نیست

[Chorus]

There's no end to the fall

در این سقوط (عاشقی) هیچ پایانی وجود نداره

You keep on getting better

تو همش داری بهتر میشی

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

I hope you will come

امیدوارم تو بیای

I keep on losing feathers, I keep forgetting

پرو بالم داره میریزه، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

There's no end to the fall

در این سقوط (عاشقی) هیچ پایانی وجود نداره

You keep on getting better, I keep forgetting

تو همش داری بهتر میشی، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

I hope you will come

امیدوارم تو بیای

I keep on losing feathers, I keep forgetting

پرو بالم داره میریزه، من همش دارم فراموش میکنم

There's no love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

No love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

[Post-Chorus]

No love in the end

در پایان هیچ عشقی وجود نداره

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب