متن و ترجمه آهنگ Everytime از بریتنی اسپیرز

          fateme.e 
         
            بازدید : 2175
   
          دوشنبه 20 آذر 1396
           نظرات (0)

Everytime

[Verse:]
Notice me

بهم توجه کن
Take my hand

دستمو بگیر
Why are we

چرا ما
Strangers when

با هم سرد رفتار میکنیم در حالی که
Our love is strong

عشقمون قویه
Why carry on without me

چرا بدون من ادامه میدی

[Chorus:]
Everytime I try to fly I fall

هر بار که سعی میکنم پرواز کنم سقوط میکنم
Without my wings I feel so small

بدون بال هام حس حقارت میکنم
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم
And everytime I see your in my dreams

و هر وقت که در خواب هام میبینمت
I see your face it's haunting me

من صورتتو میبینم و این منو میکشه
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم

[Verse 2:]
I make believe

من باور کردم
That you are here

که تو اینجایی
It's the only way

این تنها راهیه که
I see clear

واضح میبینم
What have I done

چه کاری کردم
You seem to move on easy

به نظر میاد تو راحت فراموش کردی

[Chorus:]
Everytime I try to fly I fall

هر بار که سعی میکنم پرواز کنم سقوط میکنم
Without my wings I feel so small

بدون بال هام حس حقارت میکنم
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم
And everytime I see your in my dreams

و هر وقت که در خواب هام میبینمت
I see your face it's haunting me

من صورتتو میبینم و این منو میکشه
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم

[Bridge:]
I may have made it rain

ممکنه من اوضاع رو خراب کرده باشم
Please forgive me

خواهش میکنم منو ببخش
My weakness caused you pain

ضعف من علت درد توئه
And this song's my sorry

و این آهنگ عذرخواهی منه
At night I pray

شبهنگام دعا میکنم
That soon your face will fade away

که به زودی زود صورت تو از نظرم محو بشه

[Chorus:]
Everytime I try to fly I fall

هر بار که سعی میکنم پرواز کنم سقوط میکنم
Without my wings I feel so small

بدون بال هام حس حقارت میکنم
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم
And everytime I see your in my dreams

و هر وقت که در خواب هام میبینمت
I see your face it's haunting me

من صورتتو میبینم و این منو میکشه
I guess I need you baby

فکر کنم بهت نیاز دارم عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب