متن و ترجمه آهنگ Where Have You Gone از آلن جکسون

          fateme.e 
         
            بازدید : 1089
   
          شنبه 25 اردیبهشت 1400
           نظرات (2)

Title: Where Have You Gone

Artist: Alan Jackson

Realased: 2021

Genre: Country

Where Have You Gone

Verse1

It's been way too long since you slipped away

از وقتی گذاشتی رفتی خیلی گذشته
I just can't forget, I can't pretend it's okay

من واقعا نمیتونم فراموش کنم، واقعا نمیتونم تظاهر کنم
No other one could ever replace you

هیچکس دیگه ای نمیتونه جاتو بگیره
So I'll keep on believing and dreaming of you

پس من به فکر کردن و رویاپردازی کردن راجب تو ادامه میدم

Chorus

Soft steel guitar oh how I've missed you

سیم نرم گیتار، چقدر دلم برات تنگ شده
Words from the heart let me hear you again

حرف هایی از ته قلب، بذار دوباره صداتو بشنوم
Sounds from the soul fiddle I need you

صداهایی از روح ویولون، بهت نیاز دارم
Sweet country music where have you gone?

موسیقی دلنشین کانتری کجا رفتی؟
Sweet country music please come back home

موسیقی دلنشین کانتری برگرد خونه

Verse2

The songs from your memory I cling to today

آهنگ هایی از خاطره تو که من امرز بهشون چسبیدم
I won't let them leave me, I won't let them fade

نمیذارم ترکم کنن، نمیذارم در ذهنم کم رنگ بشن
I don't care what they do, you're still the one

مهم نیست اون خاطرات چه بلایی سرم میارن تو هنوز هم تنها کسی هستی ک میخوام
And I'll be here in Nashville 'til you return

و من در نشول میمونم تا وقتی ک تو برگردی

Chorus

Soft steel guitar oh how I've missed you

سیم نرم گیتار، چقدر دلم برات تنگ شده
Words from the heart let me hear you again

حرف هایی از ته قلب، بذار دوباره صداتو بشنوم
Sounds from the soul fiddle I need you

صداهایی از روح ویولون، بهت نیاز دارم
Sweet country music where have you gone?

موسیقی دلنشین کانتری کجا رفتی؟
Sweet country music please come back home

موسیقی دلنشین کانتری برگرد خونه

Sweet country music where have you gone?

موسیقی دلنشین کانتری کجا رفتی؟
The airwaves are waiting, please come back home

امواج رادیویی منتظرتن برگرد خونه

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1400/02/31 و 18:09 دقیقه ارسال شده است

			برای تنبلی به پای من نمیرسی😂😂😂 پاسخ : 😂😂

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1400/02/27 و 10:26 دقیقه ارسال شده است

			سلام عزیزم میتونی amore از bebe rexha رو هم ترجمه کنید ممنونم💜 پاسخ : چشم عزیزم دارم ترجمش میکنم ب زودی میذارم، خیلی تبل شدم 😞