متن و ترجمه آهنگ Fearless از لویی تاملینسون

220

          fateme.e 
         
            بازدید : 5002
   
          سه شنبه 26 اسفند 1399
           نظرات (0)

Title: Fearless

Artist: Louis Tomlinson

Album: Walls

Released: 2020

Genre: Pop

Fearless

Louis Tomlinson

[Verse 1]

Cashin' your weekend treasures (Treasures, treasures)

اندوخته آخر هفتتو نقد میکنی

For a suit and tie, a second wife

برای یک کت و شلوار و یک زن دوم

Now I'm not saying that you could've done better (Better, better)

الان من نمیگم تو میتونستی کار بهتری بکنی

Just remember that I, I've seen that fire alight

فقط یادت باشه، من این آتشو فروزان دیدم

[Chorus]

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

بهم بگو آیا، بهم بگو آیا هنوز هم حس جوانی رو به یاد میاری؟

Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young

بهم حقیقتو بگو، بهم بگو آیا هنوز هم حس جوانی رو به یاد میاری؟

And strong enough to get it wrong in front of all these people?

که انقدر قدرت داشته باشی که جلوی چشم همه اشتباه کنی؟

Just for tonight, look inside and spark that memory of you

فقط برای امشب،به درونت نگاه که و چیزی که از خودت یادته رو به نمایش بذار

Strong enough to get it wrong in front of all these people

انقدر قدرت داشته باش که جلوی چشم همه این آدما اشتباه کنی

[Post-Chorus]

Fearless, fearless

بی باک، بی باک

[Verse 2]

Now if happiness is always measured

حالا اگه خوشبختی همیشه

By the life you design, that car on the drive

توسط زندگی که تو طراحی میکنی،رانندگی با اون ماشین اندازگیری میشه

Then you should feel better than ever

پس بعدش تو باید حس خوبی داشته باشی

But you know as well as I, it's all lies

اما تو به خوبی آگاهی که این یک دروغه

[Chorus]

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

بهم بگو آیا، بهم بگو آیا هنوز هم حس جوانی رو به یاد میاری؟

Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young

بهم حقیقتو بگو، بهم بگو آیا هنوز هم حس جوانی رو به یاد میاری؟

And strong enough to get it wrong in front of all these people?

که انقدر قدرت داشته باشی که جلوی چشم همه اشتباه کنی؟

Just for tonight, look inside and spark that memory of you

فقط برای امشب،به درونت نگاه که و چیزی که از خودت یادته رو به نمایش بذار

Strong enough to get it wrong in front of all these people

انقدر قدرت داشته باش که جلوی چشم همه این آدما اشتباه کنی

[Post-Chorus]

Fearless, fearless

بی باک، بی باک

[Outro]

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

بهم بگو آیا، بهم بگو آیا هنوز هم حس جوانی رو به یاد میاری؟

ارسال نظر برای این مطلب