متن و ترجمه آهنگ God Is a Dancer از میبل

          fateme.e 
         
            بازدید : 1044
   
          دوشنبه 20 بهمن 1399
           نظرات (2)

Title: God Is a Dancer

Artists: Tiësto & Mabel

Album: High Expectations

Released: 2019

Genre: Dance pop

God Is a Dancer

[Pre-Chorus]

God is a dancer, yeah, I heard on the radio

خدا رقاصه، آره، من در رادیو شنیدم

That she always goes harder

که اون رقصنده قهاریه

'Cause she keepin' you on your toes

چون اون تو رو رو انگشت های پات نگه میداره

And she's perfectly focused

و اون کاملا متمرکزه

She's lost in the moment

اون در لحظه غرق میشه

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Are you feelin' that fire?

آیا اون آتش رو حس میکنی؟

'Cause the music is on the way

چون موزیک داره کارشو انجام میده

If you wanna be higher

اگه میخوای بیشتر به اوج بری

Wanna move to the break of day, yeah

میخوای تا طلوع خورشید برقصی، آره

Whoa, better go, better watch it

بهتره برقصی، بهتره تماشا کنی

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

[Chorus]

Just take it step-by-step when you come out on the floor

وقتی میایی رو زمین رقص فقط مرحله به مرحله انجامش بده

You got that left, right, left, leave 'em coming back for more

تو چپ و راست قدماتو تنظیم میکنی، کاری کن اونا برای چیز بیشتری برگردن

You got that step-by-step when you come out on the floor

تو وقتی میای روی زمین رقص مرحله به مرحله انجامش میدی

You got that ooh-na-na-na-na-na

You got that—

تو اون اوه ن ن ن رو داری

[Verse]

Body that's rockin', let's put it all on ya

بدنی که داره تکون میخوره، بیا تحریکت کنیم

Let 'em know you're coming for that

بذار اونا بدونن تو برای رقص اومدی

Ain't nothin' to it, it's not your fault, yeah

اشکالی درش نیست، و تو مقصر نیستی، آره

Oh my, oh my, oh my

اوه خدای من، اوه خدای من، اوه خدای من

You got the answer

تو جوابو داری

You won't stop for nada, yeah

تو به خاطر هیچ چیز دست از رقص برنمیداری، آره

Talk to ya

باهات حرف میزنن

Keep that pace

تو ریتمو حفظ میکنی

Oh my, oh my, oh my

اوه خدای من، اوه خدای من، اوه خدای من

[Chorus]

Just take it step-by-step when you come out on the floor

وقتی میایی رو زمین رقص فقط مرحله به مرحله انجامش بده

You got that left, right, left, leave 'em coming back for more

تو چپ و راست قدماتو تنظیم میکنی، کاری کن اونا برای چیز بیشتری برگردن

You got that step-by-step when you come out on the floor

تو وقتی میای روی زمین رقص مرحله به مرحله انجامش میدی

You got that ooh-na-na-na-na-na

تو اون اوه ن ن ن رو داری

Just take it step-by-step when you come out on the floor

وقتی میایی رو زمین رقص فقط مرحله به مرحله انجامش بده

You got that left, right, left, leave 'em coming back for more

تو چپ و راست قدماتو تنظیم میکنی، کاری کن اونا برای چیز بیشتری برگردن

You got that step-by-step when you come out on the floor

تو وقتی میای روی زمین رقص مرحله به مرحله انجامش میدی

You got that ooh-na-na-na-na-na

You got that—

تو اون اوه ن ن ن رو داری

[Bridge]

Won't you give me that step-by-step?

Won't you give me that step-by-step? Aye

نمیخوای قدم به قدم انجامش بدی؟

Won't you give me that left, right, left?

Won't you give me that left, right, left? Aye

نمیخوای اون چپ و راستو انجام بدی؟

Won't you give me that step-by-step

Won't you give me that step-by-step? Aye

نمیخوای قدم به قدم انجامش بدی؟

Won't you give me that left, right, left?

Won't you give me that left, right, left? Aye

نمیخوای اون چپ و راستو انجام بدی؟

[Pre-Chorus]

God is a dancer, yeah, I heard on the radio

خدا رقاصه، آره، من در رادیو شنیدم

That she always goes harder

که اون رقصنده قهاریه

'Cause she keepin' you on your toes

چون اون تو رو رو انگشت های پات نگه میداره

And she's perfectly focused

و اون کاملا متمرکزه

She's lost in the moment

اون در لحظه غرق میشه

Ooh-na-na-na-na-na

You got that ooh-na-na-na-na-na

تو اون اوه ن ن ن رو داری

[Chorus]

Just take it step-by-step when you come out on the floor

وقتی میایی رو زمین رقص فقط مرحله به مرحله انجامش بده

You got that left, right, left, leave 'em coming back for more

تو چپ و راست قدماتو تنظیم میکنی، کاری کن اونا برای چیز بیشتری برگردن

You got that step-by-step when you come out on the floor

تو وقتی میای روی زمین رقص مرحله به مرحله انجامش میدی

You got that ooh-na-na-na-na-na

تو اون اوه ن ن ن رو داری

Just take it step-by-step when you come out on the floor

وقتی میایی رو زمین رقص فقط مرحله به مرحله انجامش بده

You got that left, right, left, leave 'em coming back for more

تو چپ و راست قدماتو تنظیم میکنی، کاری کن اونا برای چیز بیشتری برگردن

You got that step-by-step when you come out on the floor

تو وقتی میای روی زمین رقص مرحله به مرحله انجامش میدی

You got that ooh-na-na-na-na-na

You got that—

تو اون اوه ن ن ن رو داری

[Outro]

Won't you give me that step-by-step?

Won't you give me that step-by-step? Aye

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Cara در تاریخ 1399/11/22 و 0:19 دقیقه ارسال شده است

			چقد خوبه این-

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1399/11/21 و 14:27 دقیقه ارسال شده است

			Thank you my dear😘🙏