متن و ترجمه آهنگ I Think He Knows از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
         
            بازدید : 2337
   
          شنبه 04 مرداد 1399
           نظرات (0)

I Think He Knows

[Verse 1]

I think he knows

فک کنم اون میدونه

His footprints on the sidewalk

رد پاش در پیاده رو

Lead to where I can't stop

منو به جایی که نمیتونم از رفتن بهش صرف نظر کنم هدایت میکنه

Go there every night

و هر شب من به اونجا میرم

I think he knows

فک کنم اون میدونه

His hands around a cold glass

دستاش دور یک لیوان سرد

Make me wanna know that

منو مجبور به این فکر میکنه که

Body like it's mine

انگار دستاش دور بدن من حلقه شده

[Pre-Chorus]

He got that boyish look that I like in a man

اون چهره یه پسر جذاب رو در قامت یک مرد داره که من خوشم میاد

I am an architect, I'm drawing up the plans

من یک معمارم، و دارم نقشه هایی رو طراحی میکنم

It's like I'm 17, nobody understands

انگار من ۱۷ سالمه، کسی درک نمیکنه

No one understands

نه کسی درکم نمیکنه

[Chorus]

He got my heartbeat

اون باعث میشه ضربان قلبم

Skipping down 16th Avenue

تا خیابان شانزدهم بپره

I got that, uhh, I mean

الان اینجوریم، آه، منظورم اینه

Wanna see what's under that attitude like

دوستدارم بدونم زیر این چهره چه شخصیتی وجود داره

I want you, bless my soul

من میخوام روح منو مقدس بدونی

And I ain't gotta tell him, I think he knows

لازم نیست بهش بگم، فک کنم خودش میدونه

I think he knows

فک کنم خودش میدونه

[Verse 2]

I think he knows

فک کنم اون میدونه

When we get all alone

وقتی تنها بشیم

I'll make myself at home

من میخوام خیلی راحت تو خونش ریلکس کنم

And he'll want me to stay

و اون ازم میخواد درخواست کنه که بمونم پیشش

I think he knows

فک کنم اون میدونه

He'd better lock it down

بهتره بدونه که من خیلی عالیم

Or I won't stick around

یا من اونجا نمیمونم

'Cause good ones never wait (Ha)

چون کیس های خوب هیچوقت در انتظار نمیمونن

[Pre-Chorus]

He got that boyish look that I like in a man

اون چهره یه پسر جذاب رو در قامت یک مرد داره که من خوشم میاد

I am an architect, I'm drawing up the plans

من یک معمارم، و دارم نقشه هایی رو طراحی میکنم

He's so obsessed with me and, boy, I understand

اون خیلی دیوونه من شده، پسر درکت میکنم

Boy, I understand

پسر درکت میکنم

[Chorus]

He got my heartbeat(Heartbeat)

اون باعث میشه ضربان قلبم

Skipping down 16th Avenue

تا خیابان شانزدهم بپره

I got that, uhh, I mean(I mean)

الان اینجوریم، آه، منظورم اینه

Wanna see what's under that attitude like

دوستدارم بدونم زیر این چهره چه شخصیتی وجود داره

I want you, bless my soul

میخوام منو سورپرایز کنی

And I ain't gotta tell him, I think he knows

لازم نیست بهش بگم، فک کنم خودش میدونه

I think he knows

فک کنم خودش میدونه

[Post-Chorus]

I want you, bless my

I want you, bless my soul

ازت میخوام روحمو مقدس بدونی

[Bridge]

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

لبخند خوش صدا، چشم های نیلی، دستت روی ران پای من

We could follow the sparks, I'll drive

ما میتونیم جرقه ها رو دنبال کنیم، من رانندگی میکنم

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

لبخند خوش صدا، چشم های نیلی، دستت روی ران پای من

We could follow the sparks, I'll drive

ما میتونیم آتیش بازی ها رو دنبال کنیم، من رانندگی میکنم

"So where we gonna go?"

خب کجا بریم؟

I whisper in the dark

من در تاریکی زمزمه میکنم

"Where we gonna go?"

کجا بریم؟

I think he knows

فک کنم اون میدونه

[Chorus]

He got my heartbeat(Heartbeat)

اون باعث میشه ضربان قلبم

Skipping down 16th Avenue(Baby)

تا خیابان شانزدهم بپره

I got that, uhh, I mean(I mean)

الان اینجوریم، آه، منظورم اینه

Wanna see what's under that attitude like(Yeah)

دوستدارم بدونم زیر این چهره چه شخصیتی وجود داره

I want you, bless my soul

میخوام منو سورپرایز کنی

And I ain't gotta tell him, I think he knows

لازم نیست بهش بگم، فک کنم خودش میدونه

I think he knows

فک کنم خودش میدونه

[Post-Chorus]

I want you, bless my

I want you, bless my (Oh, baby)

I want you, bless my soul (He got my heartbeat)

I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)

I want you, bless my soul

ازت میخوام روحمو مقدس بدونی

And I ain't gotta tell him, I think he knows_ I Think He Knows

لازم نیست بهش بگم، فک کنم خودش میدونه، فک کنم خودش میدونه

ارسال نظر برای این مطلب