متن و ترجمه آهنگ Physical از دوآ لیپا

          fateme.e 
         
            بازدید : 2447
   
          جمعه 18 بهمن 1398
           نظرات (0)

Physical

[Verse 1]

Common love isn't for us

یالا عشق برای ما نیست

We created something phenomenal

ما یک چیز فوق العاده به وجود آوردیم

Don't you agree?

موافق نیستی؟

You got me feeling diamond rich

تو بهم حس با ارزش بودن مثل یک الماس گرانبها رو میدی

Nothing on this planet compares to it

هیچ چیزی در این سیاره با این احساس قابل مقایسه نیست

Don't you agree?

قبول نداری؟

[Pre-Chorus]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

خواب چه معنی داره وقتی من تو رو در کنارم دارم؟

[Chorus]

All night, I'll riot with you

تمام شب من با تو غوغا میکم

I know you got my back and you know I got you

میدونم که تو از من حمایت میکنی و من از تو

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

پس یالا

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

Lights out, follow the noise

چراغ ها خاموشه، صدارو رو دنبال کن

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

عزیزم جوری به رقصت ادامه بده که انگار انتخاب دیگه ای نداری

So come on (Come on), come on (Come on), come on

پس یالا

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم(جسمی)

[Verse 2]

Adrenaline keeps on rushing in

آدرنالین در بدنمون ترشح میشه

Love the simulation we're dreaming in

از شبیه سازی که درونش داریم رویاپردازی میکنیم خوشم میاد

Don't you agree?

موافق نیستی؟

I don't wanna live another life

دوست ندارم یه زندگی دیگه ای داشته باشم

'Cause this one's pretty nice

چون این یکی به اندازه زیادی خوبه

Living it up

بترکون

[Pre-Chorus]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

خواب چه معنی داره وقتی من تو رو در کنارم دارم؟

[Chorus]

All night, I'll riot with you

تمام شب من با تو غوغا میکم

I know you got my back and you know I got you

میدونم که تو از من حمایت میکنی و من از تو

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

پس یالا

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

Lights out, follow the noise

چراغ ها خاموشه، صدارو رو دنبال کن

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

عزیزم جوری به رقصت ادامه بده که انگار انتخاب دیگه ای نداری

So come on (Come on), come on (Come on), come on

پس یالا

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

[Bridge]

Hold on just a little tighter

یکم محکم تر منو در آغوش بگیر

Come on, hold on, tell me if you're ready

یالا،وایسا، اگه آماده بودی بهم بگو

Come on (Come on, come on)

یالا

Baby, keep on dancing

عزیزم به رقصت ادامه بده

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

Hold on just a little tighter

یکم محکم تر منو در آغوش بگیر

Come on, hold on, tell me if you're ready

یالا، اگه آماده بودی بهم بگو

Come on (Come on, come on)

یالا

Baby, keep on dancing

عزیزم به رقصت ادامه بده

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

[Chorus]

All night, I'll riot with you

تمام شب من با تو غوغا میکم

I know you got my back and you know I got you

میدونم که تو از من حمایت میکنی و من از تو

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

پس یالا

Let's get physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

Lights out, follow the noise

چراغ ها خاموشه، صدارو رو دنبال کن

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

عزیزم جوری به رقصت ادامه بده که انگار انتخاب دیگه ای نداری

So come on (Come on), come on (Come on), come on

پس یالا

Let's get physical(Physical, physical)

بیا رابطمونو فیزیکی بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

[Outro]

Let's get physical (Physical, physical)

Physical (Physical, physical)

Let's get physical (Physical, physical)

Come on, phy-phy-phy-physical

بیا رابطمونو فیزیکی کنیم

ارسال نظر برای این مطلب