متن و ترجمه آهنگ Better luck next time از کلسی بالرینی

          fateme.e 
         
            بازدید : 503
   
          چهارشنبه 29 خرداد 1398
           نظرات (0)

Better luck next time

One sided

یک طرفه بود

Everything about your love was one sided

همه چیز عشق تو یک طرفه بود

Didn't cover it up or disguise it

پنهان یا قایمش نکردی

You used my dream against me to tie me

To you

تو از رویای من بر علیه من استفاده کردی تا منو به خودت گره بزنی

Two years too many we tried to get it right

دو سال سخت تلاش کردیم تا همه چیز رو درست کنیم

Hit like a shot of tequila without the lime

ضربه ای مثل شات تکیلا بدون لیموترش

You've got your reasons and yeah I got my rhymes

تو دلایل خودت رو داری و آره من قافیه های خودم

So this time

پس اینبار

This time

اینبار

I got myself together

من خودمو جمع و جور کردم

Got a new attitude

نگرش جدیدی دارم

Hope that I see you never

امیدوارم دیگه نبینمت

I'm so over you

من فراموشت کردم

Got myself together

تصمیممو گرفتم

You're out of my mind

تو دیگه بیرون از ذهنمی

Now all that I can say is

حالا تمام چیزی که میتونم بگم

Better luck next time

امیدوارم رابطه بعدیت بهتر باشه

We tried it

ما تلاشمون رو کردیم

But when two hearts don't light up you can't fight it

اما وقتی دوتا قلب در کنار هم روشن نمیشن تو نمیتونی باهاش بجنگی

And in every storm there's still silver linin'

و در هر ناامیدی بسی امید هست

And with every day that passes I find it

و هر روز که میگذره من بیشتر بهش پی میبرم

I got myself together

من خودمو جمع و جور کردم

Got a new attitude

نگرش جدیدی دارم

Hope that I see you never

امیدوارم دیگه نبینمت

I'm so over you

من فراموشت کردم

Got myself together

تصمیممو گرفتم

You're out of my mind

تو دیگه بیرون از ذهنمی

Now all that I can say is

حالا تمام چیزی که میتونم بگم

Better luck next time

امیدوارم رابطه بعدیت بهتر باشه

Blame on mistakes

تقصیر اشتباهاتمون بنداز

But we had to roll the dice

اما ما مجبور بودیم تاس هامون رو بندازیم

Now all that I can say

حالا تمام چیزی که میتونم بگم

Is better luck next time

امیدوارم رابطه بعدیت بهتر باشه

Yeah

آره

Better luck next time

امیدوارم رابطه بعدیت بهتر باشه

I got myself together

من خودمو جمع و جور کردم

Got a new attitude

نگرش جدیدی دارم

Hope that I see you never

امیدوارم دیگه نبینمت

I'm so over you

من فراموشت کردم

Got myself together

تصمیممو گرفتم

You're out of my mind

تو دیگه بیرون از ذهنمی

Now all that I can say is

حالا تمام چیزی که میتونم بگم

Better luck next time

امیدوارم رابطه بعدیت بهتر باشه

ارسال نظر برای این مطلب