متن و ترجمه آهنگ Diamonds از ریحانا

          fateme.e 
         
            بازدید : 2733
   
          چهارشنبه 22 خرداد 1398
           نظرات (0)

Diamonds

[Intro]

Shine bright like a diamond

مثل الماس میدرخشم

[Verse 1]

Find light in the beautiful sea

در دریای زیبا نور رو پیدا میکنم

I choose to be happy

من انتخاب میکنم که خوشحال باشم

You and I, you and I

من و تو، من و تو

We're like diamonds in the sky

ما مثل الماس هایی در آسمان هستیم

You're a shooting star I see

تو به چشم من یک ستاره دنباله داری

A vision of ecstasy

یک منظره ای از خوشی زیاد

When you hold me, I'm alive

وقتی منو در آغوش میگیری من زنده میشم

We're like diamonds in the sky

ما مثل الماس هایی در آسمان هستیم

[Pre-Chorus]

I knew that we'd become one right away

میدونستم که یه روزی با هم یکی میشیم

Oh, right away

اوه، یکی میشیم

At first sight, I felt the energy of sun ray

در اولین نگاه انرژی اشعه خورشید رو حس کردم

I saw the life inside your eyes

من زندگی رو در چشمان تو دیدم

[Chorus]

So shine bright, tonight

پس بیا امشب بدرخشیم

You and I

من و تو

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

Eye to eye

چشم در چشم

So alive

خیلی سرزنده

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

[Post-Chorus]

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

[Verse 2]

Palms rise to the universe

دستمون رو به سمت دنیا دراز میکنیم

As we moonshine and molly

مادامیکه نئشه کردیم

Feel the warmth, we'll never die

گرما رو حس میکنیم ، ما هیچوقت نمیمیریم

We're like diamonds in the sky

ما مثل الماس هایی در آسمان هستیم

You're a shooting star I see

تو به چشم من یک ستاره دنباله داری

A vision of ecstasy

یک منظره ای از خوشی زیاد

When you hold me, I'm alive

وقتی منو در آغوش میگیری من زنده میشم

We're like diamonds in the sky

ما مثل الماس هایی در آسمان هستیم

[Pre-Chorus]

At first sight, I felt the energy of sun ray

در اولین نگاه انرژی اشعه خورشید رو حس کردم

I saw the life inside your eyes

من زندگی رو در چشمان تو دیدم

[Chorus]

So shine bright, tonight

پس بیا امشب بدرخشیم

You and I

من و تو

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

Eye to eye

چشم در چشم

So alive

خیلی سرزنده

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آمان

[Post-Chorus]

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

Shine bright like a diamond

Shining bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

[Bridge]

Shine bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

[Chorus]

So shine bright, tonight

پس بیا امشب بدرخشیم

You and I

من و تو

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

Eye to eye

چشم در چشم

So alive

خیلی سرزنده

We're beautiful, like diamonds in the sky

ما زیباییم مثل الماس هایی در آسمان

[Outro]

Shine bright like a diamond

Oh-oh, yeah

Shine bright like a diamond

مثل الماس هایی در آسمان میدرخشیم

ارسال نظر برای این مطلب