متن و ترجمه آهنگ Cry baby از دمی لواتو

          fateme.e 
         
            بازدید : 1421
   
          جمعه 19 آبان 1396
           نظرات (0)

Cry baby

[Verse 1]
All I ever really wanted was someone to love me this good

تمامی چیزی که میخواستم داشتن شخصی بود که دوسم داشته باشه
You love me so good

تو منو خیلی خوب دوست داری
Everybody knows I'm capable of breaking hearts like I've done

همه میدونن من استعداد خوبی در شکستن قلبها دارم
I've scarred more than one

من به آدمای زیادی زخم زدم

[Pre-Chorus 1]
I, I, I

من، من، من
You and I

تو و من
Get along like thunder and the rain

با همدیگه مثل رعد و برق و بارون سر میکنیم

You, ooh, ooh

تو
Make me feel everything, even when it's pain

تو بهم هر حسی میدی حتی حس درد

[Chorus]
Congratulations, celebration

تبریک و تهنیت عرض میکنم
'Cause my heart is the hardest to break

چون قلب من شکست سختی خورد
Break up to make up

شکست تا ساخته بشه
Just to wake up with mascara all over my face

که فقط با صورت گریه کرده از خواب بیدار شم
And I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی تو اشک منو در میاری عزیزم
Cry, baby

گریه عزیزم

[Verse 2]
How could someone so beautiful be so damn ugly

چطور میشه یه آدم زیبا انقدر ذات کثیفی داشته باشه
I guess I'm naïve

فکر کنم من ساده ام
'Cause everytime I start tripping, slipping then I'm falling too deep

چون هر وقت من شروع به راه رفتن میکنم، سکندر میخورم و سخت میفتم
Stuck in a bad dream

و گیر رویاهای بد می افتم

[Pre-Chorus 2]

من، من، من
You and I

تو و من
Get along like thunder and the rain

با همدیگه مثل رعد و برق و بارون سر میکنیم

You, ooh, ooh

تو
Make me feel everything, even when it's pain

تو بهم هر حسی میدی حتی حس درد

[Chorus]
Congratulations, celebration

تبریک و تهنیت عرض میکنم
'Cause my heart is the hardest to break

چون قلب من شکست سختی خورد
Break up to make up

شکست تا ساخته بشه
Just to wake up with mascara all over my face

که فقط با صورت گریه کرده از خواب بیدار شم
And I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی تو اشک منو در میاری عزیزم
Cry, baby

گریه عزیزم

[Bridge]

Congratulations, celebration

تبریک و تهنیت عرض میکنم
'Cause my heart is the hardest to break

چون قلب من شکست سختی خورد

[Chorus]
Congratulations, celebration

تبریک و تهنیت عرض میکنم
'Cause my heart is the hardest to break

چون قلب من شکست سختی خورد
Break up to make up

شکست تا ساخته بشه
Just to wake up with mascara all over my face

که فقط با صورت گریه کرده از خواب بیدار شم
And I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی اخیرا تو اشک منو در میاری
I'm no cry baby, but you make me cry, baby

و من گریه نمیکنم عزیزم ولی تو اشک منو در میاری عزیزم
Cry, baby

گریه عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب