متن و ترجمه آهنگ Pillow talk از زین مالیک

300

          fateme.e 
         
            بازدید : 4251
   
          سه شنبه 03 مهر 1397
           نظرات (0)

Pillow talk

[Verse 1]

Climb on board

صعود بر روی تخت

We'll go slow and high tempo

ما آروم و سریع پیش میریم

Light and dark

در تاریکی و روشنایی

Hold me hard and mellow

منو آروم و محکم بغل کن

[Pre-Chorus]

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

خوشی ها و دردهامونو میبینم

Nobody but you, 'body but me

هیچ کس اما تو و من

'Body but us, bodies together

ما در کنار همدیگه

I love to hold you close, tonight and always

دوست دارم شب و روز بغلت کنم

I love to wake up next to you

دوست دارم کنار تو از خواب بیدار بشم I love to hold you close, tonight and always

دوست دارم شب و روز بغلت کنم

I love to wake up next to you

دوست دارم کنار تو از خواب بیدار بشم

[Chorus]

So we'll piss off the neighbours

بعدش ما صدای همسایه ها رو در میاریم

In the place that feels the tears

در خونه ای که اشک ها حس میشه

The place to lose your fears

خونه ای که ترس هاتو توش کنار میذاری

Yeah, reckless behavior

آره خیلی بیباک

A place that is so pure, so dirty and raw

خونه ای که خیلی خالصه و کثیف و مرطوبه

In the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking and fighting on

روی تخت هر روز ما خوش میگذرونیم و با هم دعوا میکنیم

It's our paradise and it's our war zone

تخت ما بهشت و میدان نبرده ماست

[Verse 2]

Pillow talk

حرف زدن های عاشقونه روی تخت

My enemy, my ally

دشمن و دوست منه

Prisoners

دو تا زندانی

Then we're free, it's a thin line

بعدش ما آزاد میشیم این یه خط نازکه

[Pre-Chorus]

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

خوشی ها و دردهامونو میبینم

Nobody but you, 'body but me

هیچ کس اما تو و من

'Body but us, bodies together

ما در کنار همدیگه

I love to hold you close, tonight and always

دوست دارم شب و روز بغلت کنم

I love to wake up next to you

دوست دارم کنار تو از خواب بیدار بشم

[Chorus]

So we'll piss off the neighbours

بعدش ما صدای همسایه ها رو در میاریم

In the place that feels the tears

در خونه ای که اشک ها حس میشه

The place to lose your fears

خونه ای که ترس هاتو توش کنار میذاری

Yeah, reckless behavior

آره خیلی بیباک

A place that is so pure, so dirty and raw

خونه ای که خیلی خالصه و کثیف و مرطوبه

In the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking and fighting on

روی تخت هر روز ما خوش میگذرونیم و با هم دعوا میکنیم

It's our paradise and it's our war zone

تخت ما بهشت و میدان نبرده ماست

[Bridge]

Paradise, paradise, paradise, paradise

بهشت

War zone, war zone, war zone, war zone

میدان جنگ

Paradise, paradise, paradise, paradise

بهشت

War zone, war zone, war zone, war zone

میدان جنگ

[Chorus]

So we'll piss off the neighbours

بعدش ما صدای همسایه ها رو در میاریم

In the place that feels the tears

در خونه ای که اشک ها حس میشه

The place to lose your fears

خونه ای که ترس هاتو توش کنار میذاری

Yeah, reckless behavior

آره خیلی بیباک

A place that is so pure, so dirty and raw

خونه ای که خیلی خالصه و کثیف و مرطوبه

In the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking and fighting on

روی تخت هر روز ما خوش میگذرونیم و با هم دعوا میکنیم

It's our paradise and it's our war zone

تخت ما بهشت و میدان نبرده ماست

ارسال نظر برای این مطلب