متن و ترجمه آهنگ Me & My girls از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 3252
   
          چهارشنبه 16 اسفند 1396
           نظرات (1)

Me & My Girls

Drop down on a desert ride

در یک مسیر بیابانی میایم پایین

Just outside the 95

بیرون از منطقه 95

Never felt more, more alive

هیچوقت انقدر حس سرزندگی نکرده بود

I got my chicas by my side

دخترامو همراه خودم دارم

And if we want it, we take it

و اگه ما چیزی بخواهیم به دستش میاریم

If we need money, we make it

اگه به پول نیاز داشته باشیم، کسبش میکنیم

Nobody knows if we fake it

اگه ما وانمود کنیم کسی نمیفهمه

You like to watch while we shake it

مادامیکه ما داریم میلرزونیم تو دوست داری تماشامون کنی

I know we're making you thirsty

میدونم ما تشنت میکنیم

You want us all in the worst way

تو همه ما رو میخوای

But you don't understand I don't need a man

اما تو نمیفهمی من به مرد نیاز ندارم

Me and my girls, me and my girls

Me and my, me and my, me and my, me and my girls

Me and my girls, me and my girls

من و دخترام

No jodas, nosotras

دست از سرمون بردار

Me and my girls

من و دخترام

The night is dark but the moon is brigh

آسمون تیرست اما ماه میدرخشه

We're staring at this summer night

ما در این شب تابستونی خیرکننده ایم

Tan skin looks damn good in white

پوست برنزه در لباس سفید محشر به نظر میاد

Stripping down by the Hollywood sign

کنار تابلو هالیوود لباسامونو در میاریم

And if we want it, we take it

و اگه ما چیزی بخواهیم به دستش میاریم

If we need money, we make it

اگه به پول نیاز داشته باشیم، کسبش میکنیم

Nobody knows if we fake it

اگه ما وانمود کنیم کسی نمیفهمه

You like to watch while we shake it

مادامیکه ما داریم میلرزونیم تو دوست داری تماشامون کنی

I know we're making you thirsty

میدونم ما تشنت میکنیم

You want us all in the worst way

تو همه ما رو میخوای

But you don't understand I don't need a man

اما تو نمیفهمی من به مرد نیاز ندارم

Me and my girls, me and my girls

Me and my, me and my, me and my, me and my girls

Me and my girls, me and my girls

من و دخترام

No jodas, nosotras

دست از سرمون بردار

Me and my girls

من و دخترام

I'm going home with who I came with

من با کسی که اومدم اینجا برمیگردم خونه

And who I came with's not you

و اون شخص تو نیستی

I'm going home with who I came with

من با کسی که اومدم اینجا برمیگردم خونه

And who I came with's not you

و اون شخص تو نیستی

I'm going home with who I came with

من با کسی که اومدم اینجا برمیگردم خونه

And who I came with's not you

و اون شخص تو نیستی

I'm going home with who I came with

من با کسی که اومدم اینجا برمیگردم خونه

And who I came with's Me and my girls, me and my girls

و اون کسی که باهاش اومدم دخترامه، من و دخترام

You can look, but don't touch

میتونی نگاه کنی، اما دست نزنی

I'm not here to hook up

من اینجا برای هم بستر شدن نیومدم

I'm just here to turn up

من اینجا تا بترکونم

Tonight is just us

امشب فقط ماله ماست

Me and my girls

من و دخترام

Tonight Me and my girls

امشب من و دخترام

Me and my girls No jodas, nosotras

من و دخترام

Me and my girls

من و دخترام

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Sel در تاریخ 1400/01/31 و 11:06 دقیقه ارسال شده است

			عالی و محشر مثل همیشه✨♥️ پاسخ : تنکس بیب