متن و ترجمه آهنگ Violent از کرولزداتر

161

          fateme.e 
         
            بازدید : 8304
   
          پنجشنبه 28 اسفند 1399
           نظرات (3)

Title: Violent

Artist: carolesdaughter

Released: 2020

Genre: Alternative/ Pop

Violent

[Chorus]

Don't make me get violent

کاری نکن دیوونه بشم

I want my ring back, baby, that's a diamond

من میخوام حلقمو بهم پس بدی، عزیزم، اون الماسه

You don't listen anyways, I'll be quiet

تو به هیچ عنوان گوش نمیدی، من ساکت میمـونم

I don't really feel like fighting

من واقعا باهات دعوا ندارم

Don't make me get violent

کاری نکن دیوونه بشم

I want my ring back, baby, that's a diamond

من میخوام حلقمو بهم پس بدی، عزیزم، اون الماسه

You don't listen anyways, I'll be quiet

تو به هیچ عنوان گوش نمیدی، من ساکت میمـونم

I don't really feel like fighting

من واقعا باهات دعوا ندارم

[Post-Chorus]

Don't make me run away out the back door

کاری نکن از در پشتی بزارم برم

I want my clothes back

من ازت میخوام لباسامو بهم پس بدی

You say you miss me, so then I drive back to you

تو گفتی دلت برام تنگ شده بعدش من برگشتم پیشت

I drive back to you

من برمیگردم پیشت

(این لاینها بیانگر اینه که مهم نیست چقدر رابطه عاشقانشون مسمومه در هر صورت برمیگردن پیش هم)

[Verse]

Petals off of flowers, did you ever really love me?

گلبرگ های گلو میکنم، آیا تا حالا دوسم داشتی؟

Now my nose is filled with powder

حالا بینیم پر از پودر (کوکایین) شده

And I think that she's still lovely, oh no

و فکر کنم اون دختر هنوز هم دوست داشتنیه، اوه نه

She knows I'm a wreck

اون میدونه من داغونم

I gave you all my trust, and I told you, "Just don't break it"

من بهت اعتماد کردم و بهت گفتم "اعتمادمو نشکون”

I promisе that I'll clean up and maybe we can makе it

بهت قول میدم من تمیزش میکنم و شاید ما بتونیم درستش کنیم

But no, I think we're both a mess

اما نه، فکر کنم هر دومون داغونیم

[Pre-Chorus]

Don't make me run away out the back door

کاری نکن از در پشتی بزارم برم

I want my clothes back

من ازت میخوام لباسامو بهم پس بدی

You say you miss me, so then I drive back to you

تو گفتی دلت برام تنگ شده بعدش من برگشتم پیشت

I drive back to you

من برمیگردم پیشت

[Chorus]

Don't make me get violent

کاری نکن دیوونه بشم

I want my ring back, baby, that's a diamond

من میخوام حلقمو بهم پس بدی، عزیزم، اون الماسه

You don't listen anyways, I'll be quiet

تو به هیچ عنوان گوش نمیدی، من ساکت میمـونم

I don't really feel like fighting

من واقعا باهات دعوا ندارم

Don't make me get violent

کاری نکن دیوونه بشم

I want my ring back, baby, that's a diamond

من میخوام حلقمو بهم پس بدی، عزیزم، اون الماسه

You don't listen anyways, I'll be quiet

تو به هیچ عنوان گوش نمیدی، من ساکت میمـونم

I don't really feel like fighting

من واقعا باهات دعوا ندارم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط در تاریخ 1401/01/09 و 18:25 دقیقه ارسال شده است

			دوسش دارم

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1399/12/28 و 20:29 دقیقه ارسال شده است

			😘😘🌷🌷

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1399/12/28 و 14:04 دقیقه ارسال شده است

			خیلی عالیییی هستی😍💜💜 پاسخ : قلبونت برم گل من