متن و ترجمه آهنگ Hey Boy از سیا

          fateme.e 
         
            بازدید : 1377
   
          شنبه 08 آذر 1399
           نظرات (3)

Title: Hey Boy

Artist: Sia

Album: Hey Boy

Released: 2020

Genre: Pop

Hey Boy

[Verse 1]

Hey boy

هی پسر

Whatcha got for me, whatcha got in store?

چی واسم داری، داخل مغازت چی واسم داری؟

Hey boy

هی پسر

Damn you're so sexy, got me wanting more (Yeah)

لعنتی تو خیلی جذابی، کاری میکنی بیشتر بخوامت

[Pre-Chorus]

Not going to be single, not tonight

نمیخوام امشب سینگل باشم

Am I going to be single all my life?

آیا قراره سینگل به گور شم؟

I want you to stop and come on by

من میخوام وایسی و بیای سمت من

'cause you know what a single women like (Oh)

چون تو میدونی یه زن مجرد چی میخواد

[Chorus]

Hey boy, won't you come, come around town

هی پسر، اینورا نمیایی، به ماهم سر بزن

Hey, hey boy (Oh)

هی، هی پسر

Hey boy, better run, better run now

هی پسر، بهتره عجله کنی، بهتره الان عجله کنی

I say "Hey boy" (Oh)

من میگم "هی پسر"

When you pull up, pull up, pull up

کی میرسی، میرسی

In your hoopty ride boy? ok boy (Oh)

با اون ماشین قدیمیت؟ اوکی پسر

(واژه pull up به معنی متوقف شدن ماشینه. hoopty ride هم به ماشین هایی میگن که بدنه بزرگی دارن مثل کادیلاک های قدیمی)

Hey boy, better run, better run now

هی پسر، بهتره عجله کنی، بهتره الان عجله کنی

I say "Hey boy" (Hey boy)

من میگم "هی پسر"

[Verse 2]

Hey boy, when I get with you

هی پسر وقتی باهات همراه میشم

My heart is satisfied

قلبم راضی میشه

Oh yeah boy, when I get with you

اوه آره پسر، وقتی باهات همراه میشم

All I need is one night

تمام چیزی که میخوام فقط یه شب با تو بودنه

[Pre-Chorus]

Not going to be single, not tonight

نمیخوام امشب سینگل باشم

Am I going to be single all my life?

آیا قراره سینگل به گور شم؟

I want you to stop and come on by

من میخوام وایسی و بیای سمت من

'cause you know what a single women like (Oh)

چون تو میدونی یه زن مجرد چی میخواد

[Chorus]

Hey boy, won't you come, come around town

هی پسر، اینورا نمیایی، به ماهم سر بزن

Hey, hey boy (Oh)

هی، هی پسر

Hey boy, better run, better run now

هی پسر، بهتره عجله کنی، بهتره الان عجله کنی

I say "Hey boy" (Oh)

من میگم "هی پسر"

When you pull up, pull up, pull up

کی میرسی، میرسی

In your hoopty ride boy? ok boy (Oh)

با اون ماشین قدیمیت؟ اوکی پسر

(واژه pull up به معنی متوقف شدن ماشینه)

Hey boy, better run, better run now

هی پسر، بهتره عجله کنی، بهتره الان عجله کنی

I say "Hey boy" (Hey boy)

من میگم "هی پسر"

[Outro]

Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?

(Oh)

هی پسر چی واسم داری، داخل مغازت چی واسم داری؟

Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?

هی پسر چی واسم داری، داخل مغازت چی واسم داری؟

Hey Boy

هی پسر

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Gloria در تاریخ 1399/11/08 و 0:18 دقیقه ارسال شده است

			سلام سایتتون خیلی عالیه و مرسی از ترجمه های خوبتون...^^ اگ میشه ترجمه آهنگای روسی هم ب سایتتون اضافه کنید خیلی ممنونم پاسخ : عزیزم اسم آهنگ بده برات ترجمه کنم

	این نظر توسط Cara در تاریخ 1399/09/10 و 10:48 دقیقه ارسال شده است

			نه خودتو میگم😂 پاسخ : 😂 آهان، نه عزیز هستم

	این نظر توسط Cara در تاریخ 1399/09/08 و 21:20 دقیقه ارسال شده است

			کم کار شدی قشنگم): پاسخ : سیا؟