متن و ترجمه آهنگ Trampoline از زین و شید

311

          fateme.e 
         
            بازدید : 9430
   
          پنجشنبه 04 مهر 1398
           نظرات (0)

Trampoline

[Verse 1: SHAED & ZAYN Both]

I've been havin' dreams

من خواب هایی دیدم

Jumpin' on a trampoline

روی یک ترامپولین پریدم

Flippin' in the air

به سمت هوا جهش برداشتم

I never land just float there

من هیچوقت رو زمین فرود نیومدم فقط اونجا معلق شدم

As I'm looking up

(As I'm looking up)

مادامیکه به هوا نگاه میکردم

Suddenly the sky erupts

(The sky erupts)

یهو آسمون منفجر شد

Flames alight the trees

شعله های آتش درخت ها رو روشن کردن

Spread to fallin' leaves

برگ درخت ها پخش شدن

Now they're right upon me

حالا اونا درست بالا سر منن

[Chorus: Both]

Wait if I'm on fire

صبر کن اگه من رو آتشم

How am I so deep in love?

چقدر در عشق غوطه ورم؟

When I dream of dying

وقتی خواب مردن میبینم

I never feel so loved (So loved)

هیچوقت کسی انقدر منو دوست نداشته

[Verse 3: SHAED & ZAYN, Both]

I've been havin' dreams

من خواب هایی دیدم

Splashin' in a summer stream

در یک جویبار تابستانی افتادم

Trip and I fall in

سکندری خوردم و سقوط کردم

I wanted it to happen

من میخواستم این اتفاق بیفته

My body turns to ice

(Body turns to ice)

بدن من یخ بست

Crushin' weight of paradise (paradise)

به سنگینی از بهشت برخورد کردم

Solid block of gold

بلوک محکمی از طلا

Lying in the cold

در سرما دراز کشیدم

I feel right at home

من حس میکنم دقیقا در خونه هستم

[Chorus: Both & ZAYN]

Wait if I'm on fire

صبر کن اگه من رو آتشم

How am I so deep in love?

چقدر در عشق غوطه ورم؟

When I dream of dying

وقتی خواب مردن میبینم

I never feel so loved (So loved)

هیچوقت کسی انقدر منو دوست نداشته

Wait if I'm on fire

صبر کن اگه من رو آتشم

How am I so deep in love?

چقدر در عشق غوطه ورم؟

When I dream of dying(So loved)

وقتی خواب مردن میبینم

I never feel so loved

هیچوقت کسی انقدر منو دوست نداشته

[Bridge: SHAED & ZAYN]

I've Been Having Dreams

من خواب هایی دیدم

La la la la l

Jumpin' on a trampoline

روی یک ترامپولین پریدم

La la la la la la la

Flippin' in the air

به سمت هوا پریدم

La la la la la

I never land just float there

من هیچوقت رو زمین فرود نیومدم فقط اونجا معلق شدم

La la la la la la la

[Chorus: Both]

Wait if I'm on fire

صبر کن اگه من رو آتشم

How am I so deep in love?

چقدر در عشق غوطه ورم؟

When I dream of dying

وقتی خواب مردن میبینم

I never feel so loved

هیچوقت کسی انقدر منو دوست نداشته

Wait if I'm on fire

صبر کن اگه من رو آتشم

How am I so deep in love?

چقدر در عشق غوطه ورم؟

When I dream of dying

وقتی خواب مردن میبینم

I never feel so loved

هیچوقت کسی انقدر منو دوست نداشته

ارسال نظر برای این مطلب