متن و ترجمه آهنگ Like a Champion از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 1213
   
          یکشنبه 19 اسفند 1397
           نظرات (0)

Like a Champion

[Intro]

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam

[Verse 1]

Tonight, become alive

امشب، زنده شو

Stand up, 'cause you got the pride

بلند شو، چون تو غرور داری

Dancing, and the sweat don't dry

برقص، جوری که عرق هات خشک نشن

Once shot, so baby, hit it right

یک گیلاس، پس عزیزم، بزن تو خال

No doubt, 'cause we're young and free

شک نکن، چون ما جوون و آزادیم

Walk like you run the city

جوری راه برو که انگار آزادی

Write your name in the sky

اسمتو در آسمان بنویس

Live it up, 'cause baby, it's your time

حال کن چون عزیزم نوبت توئه

[Pre-Chorus]

It's in the way you hold yourself

قضیه اینه که تو زیادی جلوی خودتو گرفتی

You gotta know you're something else

تو باید بدونی که یه چیز دیگه ای

And show 'em that you've never felt so sexy, sexy, sexy

و به اونا نشون بده که تو هیچوقت مثل الان انقدر حس جذاب بودن نکردی

[Chorus]

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Verse 2]

We got nothing to lose

ما هیچ چیز برای از دست دادن نداریم

We got nothing to prove

هیچ چیزهم برای ثابت کردن نداریم

Shine bright, like diamonds in the sky

بدرخش مثل الماس هایی که در آسمونن

Live it up, 'cause baby, it's your time

حال کن چون عزیزم نوبت توئه

[Pre-Chorus]

It's in the way you hold yourself

قضیه اینه که تو زیادی جلوی خودتو گرفتی

You gotta know you're something else

تو باید بدونی که یه چیز دیگه ای

And show 'em that you've never felt so sexy, sexy, sexy

و به اونا نشون بده که تو هیچوقت مثل الان انقدر حس جذاب بودن نکردی

[Chorus]

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Refrain]

Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay

Bi-di-bi-di-bi-di-bi-di-bom-bi-di-bay

Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

[Bridge]

Stand up, let 'em know that you shine bright

بلند شو بذار ببینن که میدرخشی

Throw down, let 'em know that you got fight

به مبارزه بطلب بذار بدونن تو برنده میشی

Walk like a champion, walk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان راه برو

Stand up, let 'em know that you shine bright

بلند شو بذار بدونن که میدرخشی

Throw down, let 'em know that you got fight

به مبارزه بطلب بذار بدونن تو برنده میشی

And show 'em that you've never felt so sexy, sexy

و به اونا حشون بده که تو هیچوقت مثل الان انقدر حس جذاب بودن نکردی

[Chorus]

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Refrain]

Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay

Bi-di-bi-di-bi-di-bi-di-bom-bi-di-bay

Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay

Walk like a champion, talk like a champion

مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

ارسال نظر برای این مطلب