متن و ترجمه آهنگ Now that I found you از کارلی ری جپسن

          fateme.e 
         
            بازدید : 312
   
          شنبه 11 اسفند 1397
           نظرات (0)

Now that I found you

[Verse 1]

Waking up next to you every morning

هر روز صبح در کنار تو از خواب بیدار میشم

How did we get this far? It came without a warning

چطور به اینجا رسیدیم؟ این عشق بدون هیچ هشداری اومد

And in the nighttime, you tell me your whole life

و شبها تو راجب زندگیت باهام حرف میزنی

You and me get too real but all I feel is alright

تو و من خیلی داریم صمیمی میشیم اما همه چیزی که من حس میکنم خوبه

[Pre-Chorus]

My heart's a secret, mmm

قلبم یک رازه

I think I'm coming alive, yeah

فکر کنم دارم زنده میشم

I think I'm coming alive with you

فکر کنم دارم با تو زنده میشم

Tell me you'll keep it, mmm

بهم بگو حفظش میکنی

I think I'm coming alive, yeah

فکر کنم دارم زنده میشم

I come alive with you

من دارم با تو زنده میشم

[Chorus]

Don't give it up, don't say it hurts

تسلیم نشو، نگو عشق دردناکه

'Cause there's nothing like this feeling, baby

چون هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست

Now that I found you

حالا که من تو رو میدا کردم

I want it all

همشو میخوام

No, there's nothing like this feeling, baby

نه هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست عزیزم

Now that I found you

حالا که من پیدات کردم

[Verse 2]

Give me the words I want, baby, just say it

حرفهای رو که میخوام رو بهم بگو عزیزم، فقط بگو

You know me way too well to keep it complicated

تو منو به خوبی میشناسی تا بخوای پیچیدش کنی

I don't wanna hide my love

نمیخوام عشقم نسبت به تو رو قایم کنم

I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)

نمیخوام هدرش بدم

But I can't deny the moment when I taste it

اما نمیتونم منکر لذت لحظه ای بشم که امتحانش میکنم

[Pre-Chorus]

My heart's a secret, mmm

قلبم یک رازه

I think I'm coming alive, yeah

فکر کنم دارم زنده میشم

I think I'm coming alive with you

فکر کنم دارم با تو زنده میشم

Tell me you'll keep it, mmm

بهم بگو حفظش میکنی

I think I'm coming alive, yeah

فکر کنم دارم زنده میشم

I come alive with you

من دارم با تو زنده میشم

[Chorus]

Don't give it up(Don't give it up)

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

تسلیم نشو، نگو عشق دردناکه

'Cause there's nothing like this feeling, baby

چون هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست

Now that I found you

حالا که من تو رو میدا کردم

I want it all (I want it all)

همشو میخوام

No, there's nothing like this feeling, baby

نه هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست عزیزم

Now that I found you

حالا که من پیدات کردم

[Bridge]

Thought it was impossible

فکر کردم این غیرممکنه

It's just like a miracle

این شبیه معجزست

Say nothing's impossible now

حالا بگو هیچ چیز غیر ممکن نیست

Now that I found, now that I found you

حالا که پیدا کردم، حالا که من پیدات کردم

[Chorus]

Don't give it up, don't say it hurts (Don't say it hurts)

تسلیم نشو، نگو عشق دردناکه

'Cause there's nothing like this feeling, baby

چون هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست

Now that I found you

حالا که من تو رو میدا کردم

I want it all (I want it all)

همشو میخوام

No, there's nothing like this feeling, baby

نه هیچ چیزی مثل این احساس تو دنیا نیست عزیزم

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

حالا که من پیدات کردم

ارسال نظر برای این مطلب