متن و ترجمه آهنگ What a Time از جولیا مایکلز و نایل هوران

511

          fateme.e 
         
            بازدید : 8007
   
          جمعه 05 بهمن 1397
           نظرات (1)

What a Time

[Verse 1: Julia Michaels]

I feel a little nauseous and my hands are shaking

یکم حالت تهوع دارم و دستهام داره میلرزه

I guess I need you close by

فکر کنم نیاز دارم کنارم باشی

My throat is getting dry and my heart is racing

گلوم خشک شده و قلبم به سرعت میتپه

I haven't been by your side

من کنارت نبودم

In a minute, but I think about it sometimes

یک دقیقه، اما بعضی وقتها بهش فکر میکنم

Even though I know it's not so distant

با اینکه میدونم خیلی ازش نگذشته

Oh, no, I still wanna reminisce it

اوه نه هنوزم میخوام به یادش بیارم

[Chorus: Julia Michaels]

I think of the night in the park, it was getting dark

من به اون شبی که در پارک بودیم فکر میکنم، داشت هوا تاریک میشد

And we stayed up for hours

و ما برای ساعت ها اونجا موندیم

What a time, what a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

You clinged my body like you wanted it forever

تو چسبیدی به بدنم انگار تا ابد میخواستیش

What a time, what a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

For you and I

برای تو و من

What a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

For you and I

برای تو و من

[Verse 2: Niall Horan]

I know we didn't end it like we're supposed to

میدونم اونجوری که باید رابطمون رو تمومش نکردیم

And now we get a bit tense

و حالا ما یکم ناراحتیم

I wonder if my mind just leaves out all the bad parts

اگه ذهنم از همه اون بخش های بد عبور کنه تعجب میکنم

I know we didn't make sense

میدونم ما درکش نکردیم

I admit it that I think about it sometimes

قبول دارم که بعضی وقتها بهش فکر میکنم

Even though I know it's not so distant

با اینکه میدونم خیلی ازش نگذشته

Oh, no, I still wanna reminisce it

اوه نه هنوزم میخوام به یادش بیارم

[Chorus: Julia Michaels & Niall Horan]

I think of the night in the park, it was getting dark

من به اون شبی که در پارک بودیم فکر میکنم، داشت هوا تاریک میشد

And we stayed up for hours

و ما برای ساعت ها اونجا موندیم

What a time, what a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

You clinged my body like you wanted it forever

تو چسبیدی به بدنم انگار تا ابد میخواستیش

What a time, what a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

For you and I

برای تو و من

What a time, what a time

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود

For you and I

برای تو و من

[Bridge: Julia Michaels & Niall Horan]

For you and I

برای تو و من

What a time, what a time for you and I

What a time for you and I, yeah

What a time, what a time for you and I

چه لحظاتی بود، چه لحظاتی بود برای تو و من

[Chorus: Julia Michaels & Niall Horan]

I think of the night in the park, it was getting dark

من به اون شبی که در پارک بودیم فکر میکنم، داشت هوا تاریک میشد

And we stayed up for hours

و ما برای ساعت ها اونجا موندیم

What a lie , What a lie , What a lie

چه دروغی بود، چه دروغی بود ، چه دروغی بود

You clinged my body like you wanted it forever

تو چسبیدی به بدنم انگار تا ابد میخواستیش

What a lie , What a lie , What a lie

چه دروغی بود، چه دروغی بود ، چه دروغی بود

For you and I

برای تو و من

What a lie, what a lie

چه دروغی بود ، چه دروغی بود

For you and I

برای تو و من

[Outro: Julia Michaels & Niall Horan]

For you and I (For you)

For you and I (For you and I)

For you and I, yeah

برای تو و من، آره

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Mari در تاریخ 1398/04/02 و 18:06 دقیقه ارسال شده است

			این اهنگ عالیه