متن و ترجمه آهنگ Satellite از بی بی رکسا و اسنوپ داگ

          fateme.e 
         
            بازدید : 171
   
          دوشنبه 01 خرداد 1402
           نظرات (0)

Title: Satellite

Artist: Bebe Rexha

Album: Babe

Genre: Pop

Released: 2023

Satellite

[Intro: Snoop Dogg]
Far beyond reason

فراتر از عقل و منطق
'Tis the season for pleasin'

الان فصل خوشیه
What happens here stays here

چیزی ک اینجا اتفاق میفته همینجا میمونه
Am I loud and clear

آیا منظورمو گرفتی
Or is the smoke fuckin' with your ear?

یا چیزی ک داری میکشی گوشاتو کر کرده؟

[Verse 1: Bebe Rexha]
Rollin' on the sofa, smoke another bowl 'til I black out

روی کاناپه غلط میخوردم، ی پوک دیگه میکشم تا وقتی ک چشمام سیاهی بره
Floatin' on the ceilin', sink into the feelin', I'm spinnin' now

رو هوا شناور میشم، غرق احساست میشم، من الان دارم گیج میزنم
Flyin' over Venus, all the space between us just melts away

روی سیاره زهره پرواز میکنم، تمام فضای خالی ک بین ماست ب آرامی محو میشه
The sweetest dreams awaitin', chasin' my temptations in the Milky Way

شیرین ترین رویاها در انتظارن، وسوسه هام رو در کهکشان راه شیری دنبال میکنم

[Chorus: Bebe Rexha]
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره فضایی رفتم
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (Ah)

من یک بلیط یک طرفه گرفتم، این یک ماموریت یک نفره ب بهشت بود
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره رفتم
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright

من یک تصمیصم بد گرفتم، عزیزم، الان تازه داره حالم میاد سر جاش

[Verse 2: Snoop Dogg]
Get left or get right

سمت چپ بشین یا راست
Seat belt on, prepare to take flight

کمربندتو ببند و آماده پرواز شو
I'm the captain here, my dear

اینجا من کاپیتان هستم عزیزم
No veers, just steer through the atmosphere

بدون تغییر جهت، مستقیم میریم ب سمت اتمسفر زمین
DPGC, we be Snoopy, Bebe

ما اسنوپی و بی بی هستیم
Blow smoke with a woosh of lightin'

دود سیگارت رو با موجی از نور فوت کن
It's private, no more commercial flight

این یک پرواز خصوصیه، پروازتبلیغاتی نیست
I'm cool with the Neptunes and Mars

من با سیاره نپون و مارس کاری ندارم
Stratosphere, outta here

استراتوسفر، این بیرون
What a night, what a year, what a life

چ شبی، چ سالی، چ زندگی
Sat her down, sat her right, satellite

ماهواره رو درست بشونش
You can get it if the ticket is right

تو میتونی بیایی اگه بلیطت درسته
Long day, afternoon, we can kick it tonight (What?)

طول روز، بعد از ظهر، ما امشب میترکونیم
Yeah, you know I love this shit

آره میدونی من از اینجا خوشم میاد
But I gotta get back to the mothership

اما باید برگردم ب سفینه مرکزی

[Chorus: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره رفتم
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (Ah)

من یک بلیط یک طرفه گرفتم، این یک ماموریت یک نفره ب بهشت بود
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره رفتم
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright

من یک تصمیصم بد گرفتم، عزیزم، الان تازه داره حالم میاد سر جاش

[Bridge: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Dancin' outside my body

بیرون از بدنم میرقصم
Don't even try to stop me

اصلا تلاش نکن جلومو بگیری
Dancin' outside my body

بیرون از بدنم میرقصم
Ground control, do you copy?
برج مراقبت، صدامو میشنوی؟

Dancin' outside my body (Say what?)

بیرون از بدنم میرقصم
Don't even try to stop me (Woah)

اصلا تلاش نکن جلومو بگیری
Dancin' outside my body (Woah)

Dancin' outside my body

بیرون از بدنم میرقصم
Don't even try to stop me

اصلا تلاش نکن جلومو بگیری
Dancin' outside my body

بیرون از بدنم میرقصم
Ground control, do you copy? (Woah)

برج مراقبت، صدامو میشنوی؟
Dancin' outside my body

بیرون از بدنم میرقصم
Don't even try to stop me

اصلا تلاش نکن جلومو بگیری
Dancin' outside my body (Ah)

بیرون از بدنم میرقصم

[Chorus: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره رفتم
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (Ah)

من یک بلیط یک طرفه گرفتم، این یک ماموریت یک نفره ب بهشت بود

We can do it again, we can do it again

ما میتونیم دوباره انجامش بدیم، دوباره انجامش بدیم

[Outro: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Last night, I got higher than a satellite (Ah)

شب گذشته، من بالاتر از ماهواره رفتم

you thought you was gon' get fuckin' with me?

فکر کردی میتونی با بپری؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب