متن و ترجمه آهنگ Slow Lie از آلیسیا کارا

          fateme.e 
         
            بازدید : 119
   
          چهارشنبه 07 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: Slow Lie

Artist: Alessia Cara

Album: In the Meantime

Released: 2021

Genre: Pop

Slow Lie

[Intro]

Oh-oh

[Verse 1]

I know it wasn't much to ya

میدونم برای تو اهمیت زیادی نداشت

But you dressed it up so pretty, didn't you?

اما خیلی زیبا ب نمایش گذاشتیش، مگه نه؟

Who wouldn't get caught up and lately I'm seein' right through ya

کی میتونست گول نخوره، و اخیرا من دارم ذاتتو میبینم

By the way, I moved to the city, you're too busy bein' tied up with

ب هر حال، من از اون شهر رفتم، تو خیلی درگیر

[Pre-Chorus]

Other things, everything's different here

چیزای دیگه ای، اینجا همه چیز فرق کرده

Wonderin' where you been, you disappeared

متعجبم کجا بودی، یهو غیبت زد

I guess I'll see you around

فک کنم ی روزی ببینمت

I'm sure I'll see you around

مطمئنم ی روزی میبینمت

[Chorus]

Such a slow lie

چ دروغ کسل کننده ای

Bet your life

شرط میندم در زندگی تو

That everything will stay the same

همه چیز مثل قبل میمونه

Swear it's the ones who said that they'll never change

قسم میخورم همیشه اونایی ک میگن هیچوقت عوض نمیشن تغییر میکنن

Slow lie

دروغ کسل کننده

Bet your life

شرط میندم در زندگی تو

That everything will stay the same

همه چیز مثل قبل میمونه

Swear it's the ones who said that they'll never change

قسم میخورم همیشه اونایی ک میگن هیچوقت عوض نمیشن تغییر میکنن

[Verse 2]

Was it too much for ya to have said goodbye

آیا برات خیلی سخت بود ک خداحافظی میکردی

Or apologize? It's kinda messed up that even after all I told ya

یا معذرت خواهی؟ این ی جورایی ضایست ک حتی بعد حرفایی ک بهت گفتم

You won't look in my eyes (My eyes, my eyes)

نمیخوای ب چشم های من نگاه کنی

I probably should be caught up with

من باید سرمو با

[Pre-Chorus]

Other things, everything's different here

چیزای دیگه گرم کنم، همه چیز اینجا خیلی فرق کرده

Wonderin' where you been, you disappeared

متعجبم کجا بودی، یهو غیبت زد

I guess I'll see you around

فک کنم ی روزی ببینمت

I'm sure I'll see you around

مطمئنم ی روزی میبینمت

[Chorus]

Such a slow lie

چ دروغ کسل کننده ای

Bet your life

شرط میندم در زندگی تو

That everything will stay the same

همه چیز مثل قبل میمونه

Swear it's the ones who said that they'll never change

قسم میخورم همیشه اونایی ک میگن هیچوقت عوض نمیشن تغییر میکنن

Slow lie

دروغ کسل کننده

Bet your life

شرط میندم در زندگی تو

That everything will stay the same

همه چیز مثل قبل میمونه

Swear it's the ones who said that they'll never change

قسم میخورم همیشه اونایی ک میگن هیچوقت عوض نمیشن تغییر میکنن

[Outro]

Don't you go lose yourself and build a glasshouse

نری خودتو گم کنی و ی خانه شیشه ای بسازی

On the wrong things, on the wrong things

روی چیزهای اشتباه، روی چیزهای اشتباه

Don't you go dull your mind by gettin' too high

کلت سنگین نشه و باد نکنه

Off a big name, off a big name

با ی اسم بزرگ، با ی اسم بزرگ

Don't you go lose yourself and build a glasshouse

نری خودتو گم کنی و ی خانه شیشه ای بسازی

On the wrong things, on the wrong things

روی چیزهای اشتباه، روی چیزهای اشتباه

I can picture you still on the hill

من هنوزم میتونم تو رو روی تپه تصور کنم

It's always the ones who said that they'll never change

قسم میخورم همیشه اونایی ک میگن هیچوقت عوض نمیشن تغییر میکنن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب