متن و ترجمه آهنگ Loco از آنیتا

          fateme.e 
         
            بازدید : 573
   
          شنبه 11 بهمن 1399
           نظرات (0)

Title: Loco

Artist: Anitta

Album: Girl from Rio

Released: 2021

Genre: Pop Latino

Loco

[Intro]

Jejeje

Well

[Verso 1]

Freaky, si quiere’ no’ ponemo’ freaky

دیوونه، اگه بخوای میتونیم دیونه بشیم

Gi-Gi-Gi-Give me, no diga’ nada, solo give me (So give me, give me, give me)

بهم بده، هیچ چی نگو، فقط بهم بده

Ven y vamo’ hasta abajo que lo que quiere’ e’ ponerte loco

بیا و بریم روی زمین رقص با هم برقصیم از وقتی که هر چی تو میخوای دیونه بازیه

Mira lo que te hago, cómo te rompo este pantalón, -lón

ببین چیکار کردم، چطور شلوارتو پاره میکنم

Como un tsunami me voy a move’ (Vamo’, vamo’, vamo’)

مثل سونامی بدنمو تکون میدم

Mientras tú te hundes, si tú quiere’ agárrate (Y no’ vamo’)

همینطور که تو داری در بدنم غرق میشی، بهتره که سفت بچسبیش

[Coro]

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-lo—

دیونه بشیم

No’ ponemo’ bien

بیا خیلی

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-loco

دیونه بشیم

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco (Loco)

دیوونه

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco

دیونه

[Verso 2]

Stop, stop, stop, stop, stop, quе te quema

بایست، بایست، بایست، بایست، یا اینکه میسوزی

Te dеjo probar mi manzana con canela

من اجازه میدم با داریچین سیبمو مزه کنی

Traemo’ de este movimiento que se pega

ما این حرکتو میزنیم تا تو لذت ببری

Despalho, palho, palho mis cadera’ (Jajaja; ah)

من باسنمو به سمتت میفرستم

[Pre-Coro]

Loco, demente

دیونه و روانی هستیم

Meno’ mal se está bailando

حداقلش ما داریم میرقصیم

Loco, demente

دیونه و روانی هستیم

Meno’ mal se está bien

حداقلش ما حالمون خوبه

[Coro]

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-lo—

دیونه بشیم

No’ ponemo’ bien

بیا خیلی

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-loco

دیونه بشیم

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco (Loco)

دیوونه

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco

دیونه

[Puente]

Give, give me freaky

Give me, give me freaky, -ky

Gi-Give me, give me freaky

Gi-Give me, give me freaky, -ky

بهم بده دیونه

[Refrán]

Ven y vamo’ hasta abajo que lo que quiere’ e’ ponerte loco

بیا و بریم روی زمین رقص با هم برقصیم از وقتی که هر چی تو میخوای دیونه بازیه

Mira lo que te hago, cómo te rompo este pantalón, -lón (Jajaja; ah)

ببین چیکار کردم، چطور شلوارتو پاره میکنم

[Pre-Coro]

Loco, demente

دیونه و روانی هستیم

Meno’ mal se está bailando

حداقلش ما داریم میرقصیم

Loco, demente

دیونه و روانی هستیم

Meno’ mal se está bien

حداقلش ما حالمون خوبه

[Coro]

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-lo—

دیونه بشیم

No’ ponemo’ bien

بیا خیلی

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-loco

دیونه بشیم

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco (Loco)

دیوونه

Vamo’, vamo’, vamo’

یالا، یالا، یالا

Loco

دیونه

[Outro]

Lo-Lo-Lo-Lo-Lo—, lo-lo-lo-lo-lo—, lo-lo-lo-lo-lo-lo—

ارسال نظر برای این مطلب