متن و ترجمه آهنگ Hot N Cold از کیتی پری

          fateme.e 
         
            بازدید : 7571
   
          جمعه 06 دی 1398
           نظرات (0)

Hot N Cold

[Verse 1]

You change your mind like a girl changes clothes

تو نظر تو عوض می کنی مثل دختری که همش در حال عوض کردن لباس شه

Yeah, you PMS like a bitch; I would know

آره تو مثل یک عوضی ای میخوام بدونم چند چنده دچار سندروم پیش از قاعدگی هستی

And you overthink, always speak cryptically

و تو همیشه بیش از هر فکر می کنی و همش مرموز حرف میزنی

I should know that you're no good for me

باید میدونستم که تو برای من خوب نیستی

[Chorus]

'Cause you're hot then you're cold

چون تو گرمی بعد یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

You're wrong when it's right

وقتی درسته تو اشتباهی

It's black and it's white

این سیاه و این سفیده

We fight, we break up

دعوا میکنیم بعد جدا میشیم

We kiss, we make up

بعدش همدیگر را می بوسیم و آشتی می کنیم

(You) You don't really wanna stay, no

تو واقعا دلت نمیخواد که بمونی، نه

(You) But you don't really wanna go, oh

اما تو واقعا دلت نمیخواد بری

You're hot then you're cold

چون تو گرمی بدن یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

[Verse 2]

We used to be just like twins, so in sync

ما قبلا مثل دوقلوها بودیم خیلی با هم هماهنگ بودیم

The same energy, now's a dead battery

حالا این انرژی از دست رفته و حالا شارژمون تموم شده

Used to laugh (Used to laugh) 'bout nothing ('Bout nothing)

قبلنا راجع به چیزای بیخود میخندیم

Now you're plain (Now you're plain) boring (Boring)

و حالا تو داری کسل کننده رفتار می کنی

I should know (I should know) that you're not gonna change

باید میدونستم که تو نمیخوای عوض بشی

[Chorus]

Cause you're hot then you're cold

چون تو گرمی بعد یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

You're wrong when it's right

وقتی درسته تو اشتباهی

It's black and it's white

این سیاه و این سفیده

We fight, we break up

دعوا میکنیم بعد جدا میشیم

We kiss, we make up

بعدش همدیگر را می بوسیم و آشتی می کنیم

(You) You don't really wanna stay, no

تو واقعا دلت نمیخواد که بمونی، نه

(You) But you don't really wanna go, oh

اما تو واقعا دلت نمیخواد بری

You're hot then you're cold

چون تو گرمی بدن یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

[Bridge]

Someone call the doctor

یکی دکتر خبر کنه

Got a case of a love bipolar

دچار یک عشق و نفرت شدم

Stuck on a roller coaster

در یک رولر کوستر گیر افتادم

Can't get off this ride

نمیتونم از این سواری خارج بشم

You change your mind like a girl changes clothes

تو نظر تو عوض می کنی مثل دختری که همش در حال عوض کردن لباس شه

[Chorus]

Cause you're hot then you're cold

چون تو گرمی بعد یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

You're wrong when it's right

وقتی درسته تو اشتباهی

It's black and it's white

این سیاه و این سفیده

We fight, we break up

دعوا میکنیم بعد جدا میشیم

We kiss, we make up

بعدش همدیگر را می بوسیم و آشتی میکنیم

You're hot then you're cold

تو گرمی بعد یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

You're wrong when it's right

وقتی درسته تو اشتباهی

It's black and it's white

این سیاه و این سفیده

We fight, we break up

دعوا میکنیم بعد جدا میشیم

We kiss, we make up

بعدش همدیگر را می بوسیم و آشتی می کنیم

(You) You don't really wanna stay, no

تو واقعا دلت نمیخواد که بمونی، نه

(You) But you don't really wanna go, oh

اما تو واقعا دلت هم نمیخواد بری

You're hot then you're cold

چون تو گرمی بدن یهو سرد میشی

You're yes, then you're no

تو آره ای بعدش نه میشی

You're in, then you're out

تو پایه ای بعدش کنار میکشی

You're up, then you're down

تو بالایی بعد یهو میای پایین

ارسال نظر برای این مطلب