متن و ترجمه آهنگ Think About Us از لیتل میکس

102

          fateme.e 
         
            بازدید : 7735
   
          جمعه 12 بهمن 1397
           نظرات (0)

Think About Us

[Intro: Perrie]

When you're dancin' in the club

وقتی داری در کلاب میرقصی

And the nights are getting hard

و شب هات دارن سخت میگذرن

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟(من و خودت)

When the music gets so loud

وقتی صدای موزیک میره بالا

And the girls are all around

و دخترها اطرافت میچرخن

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟

[Verse 1: Jade & Jesy]

'Cause I do, think about you

چون من میکنم، به تو فکر میکنم

When I'm up here in my hotel room

وقتی در اتاق هتلم بیدارم

Need your love, don't know what I'm gon' do

به عشقت نیاز دارم و نمیدونم چیکار کنم

My body so hot, babe, I'm missin' you

بدنم داغ کرده عزیزم دلم برات تنگ شده

One touch is all I want

یک لمس تمام چیزیه که میخوام

I call my girls, we go down to the club

من دوست هام زنگ میزنم و ما به کلاب میریم

Walk through the crowd 'til I find my love

در جمعیت میگردم تا عشقمو پیدا کنم

I look in your eyes and the whole world stop, woah oh

به چشمهات نگاه میکنم و کل دنیا متوقف میه

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

You put your hand on my waist

تو دست هات رو میذاری رو کمرم

And then you pull me close

و بعد منو نزدیک میکشی

Boy, I promise I won't let go

پسر، بهت قول میدم نمیرم

[Chorus: Perrie & All]

Now we're dancing in the club

حالا ما داریم در کلاب میرقصیم

And it's fire when we touch

و وقتی همدیگرو لمس میکنیم آتیش به پا میشه

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟

When we're deeper in the crowd

وقتی وسطه شلوغی هستیم

Can you feel my body now?

میتونی بدنم رو حس کنی؟

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟

Oh-woah-oh

[Post-Chorus: Perrie & Jade]

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you-, thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

(Are you thinkin' 'bout us?)

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you-, thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

[Verse 2: Jesy & Jade]

'Cause I do, think about you

چون من میکنم، به تو فکر میکنم

Can't shake you off, baby, stuck like glue

نمیتونم از سرم بپرونمت مثل سریش به مخم چسبیدی

Now we're alone, got my body on you

حالا ما تنهاییم بدنمو در آغوش بگیر

You don't even know all the things I wan' do

روحتم از کارهایی که باهات میخوام بکنم خبردار نیست

One touch, need your love

یک لمس،به عشقت نیاز دارم

Me and my baby, we up in the club

من و عشقم، اینجا در طبقه بالای کلابیم

Ain't nobody else, you know it's all about us

کسی اینجا نیست فقط من و تو هستیم

Ain't nobody else, you know it's all about us, woah oh

کسی اینجا نیست فقط من و تو هستیم

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

You put your hand on my waist

تو دست هات رو میذاری رو کمرم

And then you pull me close

و بعد منو نزدیک میکشی

Boy, I promise I won't let go

پسر، بهت قول میدم نمیرم

[Chorus: Perrie & Leigh-Anne & All]

Now we're dancing in the club

حالا ما داریم در کلاب میرقصیم

And it's fire when we touch

و وقتی همدیگرو لمس میکنیم آتیش به پا میشه

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟

When we're deeper in the crowd

وقتی وسطه شلوغی هستیم

Can you feel my body now?

میتونی بدنم رو حس کنی؟

Do you think about us?

آیا به ما فکر میکنی؟

Oh-woah

[Post-Chorus: Perrie with Jade & All]

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you-, thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

(Are you thinkin' 'bout us?)

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you-, thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

[Bridge: All]

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

I wanna know, I wanna know

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

[Chorus: All & Perrie]

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about me, baby?

Woah-oh-oh-oh

Do you think about me, baby?

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us?)

(Are you-, thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you-, thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

I really wanna know

واقعا میخوام بدونم

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

به ما فکر میکنی؟

[Outro: All & Perrie]

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

I wanna know, do you think about us?

میخوام بدونم آیا به ما فکر میکنی؟

ارسال نظر برای این مطلب