loading...

لیریکس وان

  Wonderland [Verse 1] Flashing lights, and we چراغ های چشمک زن و ما Took a wrong turn, and we وارد یه دور اشتباه شدیم، و ما Fell down a rabbit hole افتادیم تو یک سوراخ خرگوش You held on tight to me تو محکم از من چسبیدی 'Cause nothing's as it seems چون همه چیز اونجوری که به نظر میاد نیست And spinning out of control و ما کاملا کنترل خودمون رو از دست دادیم   [Pre-Chorus 1] Didn't they tell us don't rush into things? آیا اونا به ما نگفتن در هیچ چیزی عجله نکن؟ Didn't you flash your green eyes…

fateme.e بازدید : 1671 سه شنبه 21 مرداد 1399 نظرات ()

 

Wonderland

[Verse 1]

Flashing lights, and we

چراغ های چشمک زن و ما

Took a wrong turn, and we

وارد یه دور اشتباه شدیم، و ما

Fell down a rabbit hole

افتادیم تو یک سوراخ خرگوش

You held on tight to me

تو محکم از من چسبیدی

'Cause nothing's as it seems

چون همه چیز اونجوری که به نظر میاد نیست

And spinning out of control

و ما کاملا کنترل خودمون رو از دست دادیم

 

[Pre-Chorus 1]

Didn't they tell us don't rush into things?

آیا اونا به ما نگفتن در هیچ چیزی عجله نکن؟

Didn't you flash your green eyes at me?

آیا تو نبودی که درخشش چشم های سبزت رو به من انداختی؟

Haven't you heard what becomes of curious minds?

نشنیدی اون ذهن های کنجکاو چه فکری میکنن؟

Ooh, didn't it all seem new and exciting?

اوه، آیا تمام چیزهایی که بینمون بود یک هیجان جدیدی به همراه نداشت؟

I felt your arms twistin' 'round me

من افتادم در آغوشت و دست های تو دورم گره خورد

I should have slept with one eye open at night

من باید هر شب با یک چشم باز میخوابیدم

 

[Chorus]

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم(گم شدیم)

And we pretended it could last forever (ey, ey)

و ما وانمود کردیم که این میتونه تا ابد ادامه داشته باشه

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم

And life was never worse but never better (ey, ey)

و زندگی در اون برحه بدتر اما بهتر از هیچ چیزی نبود

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

 

[Verse 2]

So we went on our way

پس ما به راهمون ادامه دادیم

Too in love to think straight

و انقدر عاشق شده بودیم که نمیتونستیم درست فکر کنیم

All alone, or so it seemed

کاملا تنها، یا اینجوری به نظر میومد

But there was strangers watching

اما غریبه ها زیر نظرمون داشتن

And whispers turned to talking

و بعد زمزمه هاشون تبدیل به حرف زدن شد

And talking turned to screams, oh

و بعد حرف زدنشون تبدیل به فریاد شد، اوه

 

[Pre-Chorus 2]

Didn't they tell us don't rush into things?

آیا اونا به ما نگفتن در هیچ چیزی عجله نکن؟

Didn't you flash your green eyes at me?

آیا تو نبودی که درخشش چشم های سبزت رو به من انداختی؟

Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile?

آیا تو نبودی که با یک لبخند شبیه گربه چشایری ترس های منو آروم میکردی؟

Oh, didn't it all seem new and exciting?

اوه، آیا تمام چیزهایی که بینمون بود یک هیجان جدیدی به همراه نداشت؟

Ohh, I felt your arms twistin' 'round me

من افتادم در آغوشت و دست های تو دورم گره خورد

It's all fun and games 'til somebody loses their mind

همش تفریح و بازی بود تا وقتی یکی از اونا عقلشو از دست میده

But darlin'

اما عزیزم 

 

[Chorus]

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم(گم شدیم)

And we pretended it could last forever (ey, ey)

و ما وانمود کردیم که این میتونه تا ابد ادامه داشته باشه

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم

And life was never worse but never better (ey, ey)

و زندگی در اون برحه بدتر اما بهتر از هیچ چیزی نبود

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

In Wonderland

در سرزمین عجایب

(Ey, ey, ey, ey, ey)

Whoa, in Wonderland

در سرزمین عجایب

 

[Bridge]

I reached for you, but you were gone

من به دنبال تو اومدم اما تو رفته بودی

I knew I had to go back home

میدونستم باید برگردم خونه

You searched the world for something else

تو دنیا رو برای یه چیز دیگه گشتی

To make you feel like what we had

تا دوباره حسی شبیه به چیزی که با هم داشتیم تجربه کنی

And in the end, in Wonderland

و در آخر، در سرزمین عجایب

We both went mad

هر دومون دیونه شدیم

Oh

 

[Chorus]

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم

And we pretended it could last forever (ey, ey)

و ما وانمود کردیم که این میتونه تا ابد ادامه داشته باشه

We found Wonderland

ما سرزمین عجایبو پیدا کردیم

You and I got lost in it(got lost in it)

تو و من درونش غرق شدیم

And life was never worse but never better (ey, ey)

و زندگی در اون برحه بدتر اما بهتر از هیچ چیزی نبود

(Ey, ey, ey, ey, ey)

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم

(Ey, ey, ey, ey, ey)

And we pretended it could last forever (in Wonderland)

و ما وانمود کردیم که این میتونه تا ابد ادامه داشته باشه

(Ey, ey, ey, ey, ey)

We found Wonderland

ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم

You and I got lost in it

تو و من درونش غرق شدیم

(Ey, ey, ey, ey, ey)

And life was never worse but never better (ey, ey)

و زندگی در اون برحه بدتر اما بهتر از هیچ چیزی نبود

In Wonderland- Wonderland

در سرزمین عجایب

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط TS13 در تاریخ 3 هفته پیش و 15:08 دقیقه ارسال شده است

اینم از دیگر شاهکار های کوئین تیلوره ♡
عااالی ♡


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1368
  • کل نظرات : 463
  • افراد آنلاین : 34
  • تعداد اعضا : 66
  • آی پی امروز : 1448
  • آی پی دیروز : 2994
  • بازدید امروز : 2,361
  • باردید دیروز : 4,700
  • گوگل امروز : 1670
  • گوگل دیروز : 3545
  • بازدید هفته : 11,636
  • بازدید ماه : 97,424
  • بازدید سال : 1,044,280
  • بازدید کلی : 2,560,183