loading...

لیریکس وان

Who's Laughing Now [Verse 1] Never knew the sting of a stranger هیچ وقت نمیدونستم زخم‌نیشه یک غریبه چه جوریه Never felt the words like a razor هیچ وقت نمیدونستم حرف های برنده چه حسی به آدم میدن But I won't give a damn 'bout it later اما دیگه نمیخوام به این چیزا اهمیت بدم All the little digs doesn't matter تمام این کنایه های اهمیتی ندارن Writin' down a brand new chapter میخوام پارت جدیدی از زندگیم رو بنویسم Where there's only love, never anger جایی که فقط عشق هست نه عصبانیت   [Pre-Chorus]…

fateme.e بازدید : 1361 چهارشنبه 15 مرداد 1399 نظرات ()

Who's Laughing Now

[Verse 1]

Never knew the sting of a stranger

هیچ وقت نمیدونستم زخم‌نیشه یک غریبه چه جوریه

Never felt the words like a razor

هیچ وقت نمیدونستم حرف های برنده چه حسی به آدم میدن

But I won't give a damn 'bout it later

اما دیگه نمیخوام به این چیزا اهمیت بدم

All the little digs doesn't matter

تمام این کنایه های اهمیتی ندارن

Writin' down a brand new chapter

میخوام پارت جدیدی از زندگیم رو بنویسم

Where there's only love, never anger

جایی که فقط عشق هست نه عصبانیت

 

[Pre-Chorus]

So lonely in your bed

کاملا تنها در تخت خودتی

Does breakin' me make you feel good?

آیا شکوندن دل من حالتو خوب میکنه؟

Guess you don't understand

فکر کنم تو نمیدونی

What goes around, comes around

چیزی که بدی به سمتت بر میگرده

(یعنی اگه با کسی بد رفتاری کنی صد در صد یه روزی توسط شخص دیگه ای همونجوری باهات رفتار میشه)

 

[Chorus]

Don't ya know that I'm stronger?

نمیدونی که من قوی تر هستم؟

Don't ya see me in all black?

نمیبنی که سرتا پا سیاه پوشیدم؟

Don't ya cry like a baby

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

Know that it's over

میدونی دیگه آخرشه

Don't ya know I won't call back?

نمیدونی که من بهت زنگ نمیزنم؟

Don't ya cry like a baby

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

 

[Verse 2]

You'll never see me blue, never bleedin'

تو هیچوقت منو افسرده نمیبینی، هیچ وقت منو در حال خونریزی نمیبینی

Hope you understand how I'm feelin'

امیدوارم حسمو درک کنی

I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)

من گوشیمو خاموش میکنم و آماده رفتنم(بای)

Pushed me to the edge, now it's over

منو به لبه فشار دادی(کاری کردی اختیار زندگیمو از دست بدم)، حالا دیگه آخرشه

Shuttin' off the hate, gettin' closure 

تمام تنفر رو کنار میذارم دیگه تمومش میکنم

This will be the dust when I'm older

وقتی من پیرتر بشم همه اینا به غبار تبدیل میشه

 

[Pre-Chorus]

So lonely in your bed

کاملا تنها در تخت خودتی

Does breakin' me make you feel good?

آیا شکوندن دل من حالتو خوب میکنه؟

Guess you don't understand

فکر کنم تو نمیدونی

What goes around, comes around

چیزی که بدی به سمتت بر میگرده

 

[Chorus]

Don't ya know that I'm stronger?

نمیدونی که من قوی تر هستم؟

Don't ya see me in all black?

نمیبنی که سرتا پا سیاه پوشیدم؟

Don't ya cry like a baby

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

Know that it's over

میدونی دیگه آخرشه

Don't ya know I won't call back?

نمیدونی که من بهت زنگ نمیزنم؟

Don't ya cry like a baby

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

 

[Post-Chorus]

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

 

[Bridge]

It's comical, hysterical

این خیلی مضحک و هیستریکاله

So ridiculous, think you messed me up

خیلی خنده داره که فکر میکنی منو داغون کردی

 

[Chorus]

Don't ya know that I'm stronger?

نمیدونی که من قوی تر هستم؟

Don't ya see me in all black?

نمیبنی که سرتا پا سیاه پوشیدم؟

Don't ya cry like a baby(Oh)

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟

Know that it's over

میدونی دیگه آخرشه

Don't ya know I won't call back?(Call back)

نمیدونی که من بهت زنگ نمیزنم؟

Don't ya cry like a baby

مثل بچه ها گریه نکن

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

ها ها ها ها ها

Who's laughing now?

حالا کی داره میخنده؟


 

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1372
  • کل نظرات : 465
  • افراد آنلاین : 31
  • تعداد اعضا : 66
  • آی پی امروز : 734
  • آی پی دیروز : 2801
  • بازدید امروز : 1,676
  • باردید دیروز : 4,589
  • گوگل امروز : 830
  • گوگل دیروز : 3326
  • بازدید هفته : 29,451
  • بازدید ماه : 115,239
  • بازدید سال : 1,062,095
  • بازدید کلی : 2,577,998