loading...

لیریکس وان

  Seven [Verse 1] Please picture me in the trees خواهش میکنم با دیدن درخت ها منو به یاد بیار I hit my peak at seven من در هفت سالگی به اوج رسیدم Feet in the swing over the creek پام رو هوا تاب میخوره بالای جویبار I was too scared to jump in من خیلی میترسیدم تا بپرم But I, I was high in the sky اما من، من بالا در آسمان بودم With Pennsylvania under me با پنسیلوانیایی که زیر پام بود Are there still beautiful things? اینها هنوز هم چیزهای زیبایی هستند؟   [Chorus] Sweet tea in the summer چای…

fateme.e بازدید : 1469 پنجشنبه 09 مرداد 1399 نظرات ()

 

Seven

[Verse 1]

Please picture me in the trees

خواهش میکنم با دیدن درخت ها منو به یاد بیار

I hit my peak at seven

من در هفت سالگی به اوج رسیدم

Feet in the swing over the creek

پام رو هوا تاب میخوره بالای جویبار

I was too scared to jump in

من خیلی میترسیدم تا بپرم

But I, I was high in the sky

اما من، من بالا در آسمان بودم

With Pennsylvania under me

با پنسیلوانیایی که زیر پام بود

Are there still beautiful things?

اینها هنوز هم چیزهای زیبایی هستند؟

 

[Chorus]

Sweet tea in the summer

چای شیرین در تابستان

Cross your heart, won’t tell no other

قسم بخور به کسی نمیگی

And though I can’t recall your face

و همینطور من نمیتونم صورت تو رو به خاطر بیارم

I still got love for you

من هنوز هم دوست دارم

Your braids like a pattern

بافت موهای تو مثل پترن هستن

Love you to the Moon and to Saturn

من به اندازه ماه و زحل دوست دارم

Passed down like folk songs

مثل موسیقی فولکلور که از گذشته به جا موند(به ارث گذاشته شده)

The love lasts so long

این عشق خیلی دوام میاره

 

[Verse 2]

And I’ve been meaning to tell you

و من میخواستم بهت بگم

I think your house is haunted

فکر کنم خونه شما شبح زدست

Your dad is always mad and that must be why

بابات همیشه عصبانیه و فکر کنم به خاطر همینه

And I think you should come live with me

و فکر کنم بهتره تو بیایی و با من زندگی کنی

And we can be pirates

و ما میتونیم دزدان دریایی باشیم

Then you won’t have to cry

و بعد دیگه لازم نیست گریه کنی

Or hide in the closet

یا در کمدت قایم بشی

And just like a folk song

و درست مثل یک آهنگ فولکلور

Our love will be passed on

عشق ما میتونه همینجوری پیش بره

 

[Bridge]

Please picture me in the weeds

خواهش میکنم منو در چمن ها به خاطر بسپار

Before I learned civility

قبل از اینکه من رفتار درست رو یاد بگیرم

I used to scream ferociously

من قبلنا وحشیانه فریاد میکشیدم

Any time I wanted

هر بار که میخواستم

I, I

من، من

 

[Chorus]

Sweet tea in the summer

چای شیرین در تابستان

Cross my heart, won’t tell no other

قسم میخورم به کسی نمیگم

And though I can’t recall your face

و همینطور من نمیتونم صورت تو رو به خاطر بیارم

I still got love for you

من هنوز هم دوست دارم

Pack your dolls and a sweater

عروسک ها و ژاکتت رو بدار

We’ll move to India forever

برای همیشه به هند سفر کنیم

Passed down like folk songs

مثل آهنگ های فولکلور که از گذشته به جا موند

Our love lasts so long

عشق مدت طولانی دوام خواهد داشت

 

 

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1256
  • کل نظرات : 402
  • افراد آنلاین : 21
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1121
  • آی پی دیروز : 2216
  • بازدید امروز : 1,921
  • باردید دیروز : 3,428
  • گوگل امروز : 1183
  • گوگل دیروز : 2553
  • بازدید هفته : 12,761
  • بازدید ماه : 86,194
  • بازدید سال : 667,080
  • بازدید کلی : 2,182,983