متن و ترجمه آهنگ I’m Ready از سم اسمیت و دمی لواتو

          fateme.e 
            بازدید : 497
          چهارشنبه 03 ارديبهشت 1399
           نظرات ()
        

I’m Ready

[Verse 1: Sam Smith]

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

شب سردی در گرمای تابستان در تخت من حکمفرماست

I've been waitin' patiently for a beautiful lover

من صبورانه منتظر یک عاشق زیبا موندم

He's not a cheater, a believer

ن یک خیانتکار منتظر یه فرد مطمئن بودم

He's a warm, warm-blooded achiever

مردی که یک فاتح خونگرمه

It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

امشب شب تنهایی در گرمای تابستان در تخت منه

[Pre-Chorus: Sam Smith]

It's so hard when you're with someone

خیلی سخته وقتی تو با کسی هستی ک

Your heart breaks and it ain't no fun

قلبت میشکنه و این اصلا خنده دار نیست

But I gotta take that risk tonight

اما من باید امشب این ریسک رو بپذیرم

[Chorus: Sam Smith & Demi Lovato]

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me (For someone to love me)

برای کسی تا منو دوست داشته باشه

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me, for someone to love me

برای کسی تا منو دوست داشته باشه،برای کسی تا منو دوست داشته باشه

[Verse 2: Demi Lovato]

Oh, yeah

اوه آره

It's a hot night in my head in the chill of the winter

امشب شب داغیه در سر من در وسط سوز زمستان

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

ن، من با مشقت دنبال یه عاشق بودم که لباس مبدل یک گناه کار رو پوشیده باشه

No, not a cheater, a redeemer

ن، ن یک خیانتکار، یک نجات دهنده

He's a cold, cold-blooded defeater

او یک مغلوب کننده خونسرد باشه

It's a hot night in my head in the chill of the winter, no

امشب شب داغیه در سر من در وسط سوز زمستان

[Pre-Chorus: Both & Demi Lovato]

It's so hard when you're with someone

خیلی سخته وقتی تو با کسی هستی ک

Your heart breaks and it ain't no fun(Breaks)

قلبت میشکنه و این اصلا خنده دار نیست

But I gotta take that risk tonight

اما من باید امشب این ریسک رو بپذیرم

[Chorus: Demi Lovato]

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me (For someone to love me)

برای کسی تا منو دوست داشته باشه

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me, for someone to love me, yeah

برای کسی تا منو دوست داشته باشه،برای کسی تا منو دوست داشته باشه

[Bridge: Sam Smith & Demi Lovato]

Oh, oh

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

شب سردی در گرمای تابستان وسط تخت من حکمفرماست

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

ن، من با مشقت دنبال یه عاشق بودم که لباس مبدل یک گناه کار رو پوشیده باشه

[Chorus: Sam Smith, Demi Lovato & Both]

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me (For someone to love me)

برای کسی تا منو دوست داشته باشه

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

من آماده ام،من آماده ام

For someone to love me, for someone to love me

برای کسی تا منو دوست داشته باشه،برای کسی تا منو دوست داشته باشه