loading...

لیریکس وان

Ashley (اسم واقعی هالزی اشلیه)   [Verse 1: Halsey] Standing now, in the mirror that I built myself الان ایستادم مقابل آینه ای که خودمو توش ساختم And I can't remember why the decision wasn't mine و نمیتونم به یاد بیار که چرا تصمیمش ماله خودم نبود But it seems I'm only clingin' to an idea now اما به نظر میاد که من چسبیدم به یک ایده Took my heart and sold it out to a vision that I wrote myself قلبمو برداشتم و با خیالی که خودم نوشتم معامله کردم And I don't wanna be somebody in America just fighting…

fateme.e بازدید : 729 سه شنبه 01 بهمن 1398 نظرات ()

Ashley

(اسم واقعی هالزی اشلیه)

 

[Verse 1: Halsey]

Standing now, in the mirror that I built myself

الان ایستادم مقابل آینه ای که خودمو توش ساختم

And I can't remember why the decision wasn't mine

و نمیتونم به یاد بیار که چرا تصمیمش ماله خودم نبود

But it seems I'm only clingin' to an idea now

اما به نظر میاد که من چسبیدم به یک ایده

Took my heart and sold it out to a vision that I wrote myself

قلبمو برداشتم و با خیالی که خودم نوشتم معامله کردم

And I don't wanna be somebody in America just fighting the hysteria

و نمیخوام کسی باشم که ساکن آمریکاست و داره با حمله های عصبی مبارزه میکنه

I only wanna die someday

منم یه روزی میخوام بمیرم

 

[Chorus: Halsey]

Someday, someday, when I burst into flames

یه روزی، یه روزی، وقتی در میان شعله ها منفجر شدم

I'll leave you the dust, my love

من برای تو خاکستر به جا میذارم عشقم

Hope a bit of it'll be enough to help remember the

امیدوارم یه ذره از اون کافی باشه تا بهت کمک کنه که به یاد بیاری

Days when we came to this place

روزایی رو که ما به اینجا میومدیم

I told you I'd spill my guts, I left you to clean it up

من بهت گفتم میخوام همه چیز راجب خودمو فاش کنم، تو رو ترک کردم تا جمشون کنی

I'm bursting out of the

من دارم منفجر میشم

 

[Verse 2: Halsey]

Seems like now it's impossible to work this out

انگار از پس این یکی بر اومدن غیرممکنه

I'm so committed to an old ghost town

من به یک شهر قدیمی متروک وابسته شدم

Is it really that strange if I always wanna change?

آیا این خیلی عجیبه اگه من همیشه بخوام عوض بشم؟

And if only the time and space between us wasn't lonely

و اگه زمان و فاصله بین ما تنهایی نبود

I'd disintegrate into a thousand pieces

من تا الان به هزار بخش متلاشی شده بودم

Think I'm makin' a mistake, but if I decide to break

فک کنم من دارم یه اشتباهی میکنم، اما اگه تصمیم بگیرم بشکنم

Who will fill the empty space? So...

که میخواد فضای خالی رو پر کنه؟ پس...

 

[Chorus: Halsey]

Now, if I figure this out

Apart from my beating heart

حال اگه من درکش کنم از میان قلب تپندم

It's a muscle, but it's still not strong enough to carry the

خیلی زور داره اما هنوز اونقدر قوی نیست که

Weight of the choices I've made

سنگینی انتخاب هایی که کردم رو تحمل کنه

I told you I'd ride this out

بهت گفتم که از پسش برمیام

It's gettin' harder every day

شرایط داره هر روز سخت تر میشه

Somehow, I'm burstin' out of myself

یه جورایی من دارم از درون منفجر میشم

 

[Outro: Halsey & Kate Winslet]

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Too many guys think I'm a concept, or

خیلی از مردا فک میکنن من یک مفهومم یا

I complete them, or I'm gonna make them alive

یا مکملشونم یا من اونا رو زنده میکنم

I'm just a fucked up girl who's lookin' for my own peace of mind

من فقط یه دختر داغونم که دنبال آرامش ذهنی خودشه

Don't assign me yours

منو به خودت اختصاص نده

(دیالوگ از فیلم درخشش ابدی یک ذهن پاک)

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1253
  • کل نظرات : 399
  • افراد آنلاین : 30
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1376
  • آی پی دیروز : 2199
  • بازدید امروز : 2,315
  • باردید دیروز : 3,318
  • گوگل امروز : 1568
  • گوگل دیروز : 2581
  • بازدید هفته : 2,315
  • بازدید ماه : 75,748
  • بازدید سال : 656,634
  • بازدید کلی : 2,172,537