loading...

لیریکس وان

        این آهنگ درباره رابطه ریحانا و کریس براونه We Found Love [ntro: Agyness Deyn]   [Verse 1: Rihanna] Yellow diamonds in the light الماس های زرد در نور (کریس براون و ریحانا دوتاشونم فیمسن و ریحانا اینجا خودشونو به الماس های گرانبها تشبیه کرده) And we're standing side by side و ما در کنار همدیگه ایستادیم As your shadow crosses mine همونطورکه قسمت تاریک تو نمایان شد (کریس براون بد دهن بود و فحاشی میکرد) What it takes to come alive چیزی که باعث شد من نتونم با تو ادامه…

fateme.e بازدید : 392 پنجشنبه 23 خرداد 1398 نظرات ()

 

 

 

 

این آهنگ درباره رابطه ریحانا و کریس براونه

We Found Love

[ntro: Agyness Deyn]

 

[Verse 1: Rihanna]

Yellow diamonds in the light

الماس های زرد در نور

(کریس براون و ریحانا دوتاشونم فیمسن و ریحانا اینجا خودشونو به الماس های گرانبها تشبیه کرده)

And we're standing side by side

و ما در کنار همدیگه ایستادیم

As your shadow crosses mine

همونطورکه قسمت تاریک تو نمایان شد

(کریس براون بد دهن بود و فحاشی میکرد)

What it takes to come alive

چیزی که باعث شد من نتونم با تو ادامه بدم

 

[Pre-Chorus: Rihanna]

It's the way I'm feeling, I just can't deny

این حسیه که من دارم و نمیتونم انکارش کنم

But I've gotta let it go

اما من باید این عشق رو رها کنم

 

[Chorus: Rihanna]

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

ما عشقو در یک مکان تاریک پیدا کردیم

(میتونه منظورش این باشه که اونا وقتی عاشق هم شدن که هردوشون تنها بود و زیر فشار سنگین کاری بودن)

 

[Drop: Calvin Harris]

 

[Verse 2: Rihanna]

Shine a light through an open door

 پرتویی از نور از میان یک در باز داره میتابه

Love and life, I will divide

عشق و زندگی، من باید این دوتا رو از هم جدا کنم

(باید عشق و زندگیش رو از هم جدا کنه چون عشقش داره به زندگیش آسیب میزنه)

Turn away cause I need you more

برگرد چون بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

(بعد از اینکه با کریس برک آپ میکنه چون کریس تنها کسی بوده که در هر شرایطی کنارش بوده حالا به اون نیاز داره تا بتونه از این مشکل هم عبور کنه)

Feel the heartbeat in my mind

قلبم و مغزم با هم در حال جدال هستن

 

[Pre-Chorus: Rihanna]

It's the way I'm feeling, I just can't deny

این حسیه که من دارم و نمیتونم انکارش کنم

But I've gotta let it go

اما من باید این عشق رو رها کنم

 

[Chorus: Rihanna]

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

ما عشقو در یک مکان تاریک پیدا کردیم

 

[Bridge: Rihanna]

Yellow diamonds in the light

الماس های زرد در نور

And we're standing side by side

و ما در کنار همدیگه ایستادیم

As your shadow crosses mine

همونطورکه سایه تاریک تو نمایان شد

 

[Chorus: Rihanna]

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

ما عشقو در یک مکان تاریک پیدا کردیم

 

[Drop: Calvin Harris]

 

[Chorus: Rihanna]

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

ما عشقو در یک مکان تاریک پیدا کردیم

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط ص در تاریخ 2 ماه پیش و 15:40 دقیقه ارسال شده است

تو که انقدر قشنگ تفسیر آهنگ ها رو می ذاری و انقدر قشنگ ترجمه می کنی تو رو خدا از ریانا هم زیاد بزارررر .
پاسخ : مرسی گلم، چشم حتما فقط اسم آهنگایی که میخوایی رو بهم بگو


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1253
  • کل نظرات : 399
  • افراد آنلاین : 19
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1079
  • آی پی دیروز : 2199
  • بازدید امروز : 1,705
  • باردید دیروز : 3,318
  • گوگل امروز : 1216
  • گوگل دیروز : 2581
  • بازدید هفته : 1,705
  • بازدید ماه : 75,138
  • بازدید سال : 656,024
  • بازدید کلی : 2,171,927