loading...

لیریکس وان

  Stay [Verse 1: Rihanna] All along it was a fever سرتاسر این رابطه مثل یک تب بود A cold sweat, hot-headed believer یک تنش ، یک خیال شیرین I threw my hands in the air, said show me something من دستمو در هوا تکون دادم و گفتم یه چیزی بهم نشون بده He said, “If you dare come a little closer” اون گفت" اگه جرات داری یکم بیا جلوتر"   [Pre-Chorus: Rihanna] Round and around and around and around we go همینطور میچرخیم و میچرخیم و میچرخیم و ادامه میدیم Oh now tell me now tell me now tell…

fateme.e بازدید : 1149 سه شنبه 21 خرداد 1398 نظرات ()

 

Stay

[Verse 1: Rihanna]

All along it was a fever

سرتاسر این رابطه مثل یک تب بود

A cold sweat, hot-headed believer

یک تنش ، یک خیال شیرین

I threw my hands in the air, said show me something

من دستمو در هوا تکون دادم و گفتم یه چیزی بهم نشون بده

He said, “If you dare come a little closer”

اون گفت" اگه جرات داری یکم بیا جلوتر"

 

[Pre-Chorus: Rihanna]

Round and around and around and around we go

همینطور میچرخیم و میچرخیم و میچرخیم و ادامه میدیم

Oh now tell me now tell me now tell me now you know

اوه حالا بهم بگو,حالا بهم بگو, حالا بهم بگو, حالا میدونی

 

[Chorus: Rihanna]

Not really sure how to feel about it

واقعا راجب حسی که بهت دارم مطمئن نیستم

Something in the way you move

یه چیزی در حرکات تو وجود داره که

Makes me feel like I can't live without you

بهم این حس رو میده که انگار نمیتونم بدون تو زندگی کنم

And it takes me all the way

و این منو اسیر خودش میکنه

I want you to stay

ازت میخوام بمونی

 

[Verse 2: Mikky Ekko]

It's not much of a life you're living

این زندگی که تو داری زندگی نیست

( پسره به دختره میگه بیا یکم احساساتی تر رفتار کن)

It's not just something you take, it's given

این چیزی نیست که تو بگیریش این چیزیه که بهت داده شده

(منظوره پسره اینه که این حسی که من بهت دارم  حسی نیست که تو به زور از من طلب کنی من اون حس رو بهت دارم)

 

[Pre-Chorus: Mikky Ekko]

Round and around and around and around we go

همینطور میچرخیم و میچرخیم و میچرخیم و ادامه میدیم

Oh now tell me now tell me now tell me now you know

اوه حالا بهم بگو حالا بهم بگو حالا  بهم بگو حالا میدونی

 

[Chorus: Mikky Ekko]

Not really sure how to feel about it

واقعا راجب حسی که بهت دارم مطمئن نیستم

Something in the way you move

یه چیزی در حرکات تو وجود داره که

Makes me feel like I can't live without you

بهم این حس رو میده که انگار نمیتونم بدون تو زندگی کنم

And it takes me all the way

و این منو اسیر خودش میکنه

And I want you to stay

و ازت میخوام بمونی

 

[Bridge: Rihanna & Mikky Ekko]

Ooh, the reason I hold on

اوه تنها دلیلی که من به این رابطه چنگ میزنم

Ooh, 'cause I need this hole gone

اوه، به خاطر اینه که میخوام این روزنه پر بشه

Funny you're the broken one

خیلی مسخرست که تو دلت شکسته

But I'm the only one who needed saving

درصورتی که من تنها کسی هستم که به کمک  نیاز دارم

'Cause when you never see the light

چون وقتی نمیشه چراغ ها رو دید

It's hard to know which one of us is caving

فهمیدن اینکه کدوم یکی از ما داره  تسلیم میشه خیلی سخته

 

[Chorus: Rihanna & Mikky Ekko] Not really sure how to feel about it

واقعا راجب حسی که بهت دارم مطمئن نیستم

Something in the way you move

یه چیزی در حرکات تو وجود داره که

Makes me feel like I can't live without you

بهم این حس رو میده که انگار نمیتونم بدون تو زندگی کنم

And it takes me all the way

و این منو اسیر خودش میکنه

I want you to stay

ازت میخوام بمونی

 

[Outro: Rihanna & Mikky Ekko]

Stay

بمون

I want you to stay

ازت میخوام بمونی

Ooh

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط s در تاریخ 2 ماه پیش و 0:53 دقیقه ارسال شده است

مرسی که انقدر خوشگل ترجمه می کنی تو رو خدا بیشتر ترجمه کن از ریانا . تنکیوووووو 😘😍
پاسخ : چشم عزیزم تمام تلاشم اینه از همه خواننده ها بذارم❤


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1256
  • کل نظرات : 402
  • افراد آنلاین : 30
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1100
  • آی پی دیروز : 2216
  • بازدید امروز : 1,868
  • باردید دیروز : 3,428
  • گوگل امروز : 1157
  • گوگل دیروز : 2553
  • بازدید هفته : 12,708
  • بازدید ماه : 86,141
  • بازدید سال : 667,027
  • بازدید کلی : 2,182,930