loading...

لیریکس وان

  We are never getting back together I remember when we broke up, the first time اولین باری که به هم زدیمو یادمه Saying this is it, I've had enough, 'cause like گفتم همینه٬ به اندازه کافی سختی کشیدم٬ چون We haven't seen each other in a month ما یک ماه همدیگرو ندیده بودیم When you, said you, needed space, what? وقتی تو گفتی به فضا نیاز داری٬ چی؟ Then you come around again and say بعدش دوباره اومدی و گفتی Baby, I miss you and I swear I'm gonna change عزیزم٬ دلم برات تنگ شده و بهت قول میدم تغییر…

fateme.e بازدید : 799 چهارشنبه 23 آبان 1397 نظرات ()

 

We are never getting back together

I remember when we broke up, the first time

اولین باری که به هم زدیمو یادمه

Saying this is it, I've had enough, 'cause like

گفتم همینه٬ به اندازه کافی سختی کشیدم٬ چون

We haven't seen each other in a month

ما یک ماه همدیگرو ندیده بودیم

When you, said you, needed space, what?

وقتی تو گفتی به فضا نیاز داری٬ چی؟

Then you come around again and say

بعدش دوباره اومدی و گفتی

Baby, I miss you and I swear I'm gonna change

عزیزم٬ دلم برات تنگ شده و بهت قول میدم تغییر کنم

Trust me, remember how that lasted for a day

بهم اعتماد کن٬ به یاد بیار اون روز چطور تموم شد

I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

من گفتم :ازت متنفرم٬ و بازم به هم زدیم٬ تو بهم گفتی: دوست دارم

 

Oooh we called it off again last night

اوه٬ ما دیشب دوباره به هم زدیم

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

اما اوه٬ این بار من بهت میگم٬ من بهت میگم

 

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk

To my friends talk to me

 برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together

اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

 

Like ever... 

هیچوقت

 

I'm really gonna miss you picking fights

واقعا دلم برای دعواهامون تنگ میشه

And me, falling for it screaming that I'm right

و من٬ داد بکشم و بگم حق با منه

And you, will hide away and find your piece of mind, with some indie record

و تو میزنی بیرون تا یکم به ذهنت استراحت بدی با موسیقی های دیگه که

That's much cooler than mine

 فکر میکنی از آهنگ های من بهترن

 

Oooh you called me up again tonight

اوه٬ تو امشب دوباره با من تماس گرفتی

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

اما اوه٬ این بار من بهت میگم٬ من بهت میگم

 

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk

To my friends talk to me

 برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together

اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

 

I used to think, that we, were forever ever

من قبلنا فکر میکردم که رابطه ما تا ابد ادامه پیدا میکنه

And I used to say never say never

و قبلنا میگفتم هیچوقت نگو هرگز

 

Huh, he calls me up and he's like, I still love you

اون بهم زنگ میزنه و میگه: هنوزم دوست دارم

And I'm like, I'm just, I mean this is exhausting, you know like

و من! من فقط٬ منظورم اینه این حرکتش خسته کنندست٬ میدونی

We are never getting back together, like ever

ما هیچوقت به هم برنمیگردیم٬ هیچوقت

 

No! 

نه!

 

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

We are never ever ever getting back together

ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk

To my friends talk to me

 برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together

اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

 

We, oooh, oooh, not back together, we

Oh, getting back together

اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

You go talk to your friends talk

To my friends talk to me

برو با دوستات حرف بزنم با دوستای من حرف بزن با من حرف بزن

But we are never ever ever ever getting back together

اما ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط ریحانه در تاریخ یک ماه پیش و 16:21 دقیقه ارسال شده است

سلام خيلي خوب ترجمه نشده


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1254
  • کل نظرات : 399
  • افراد آنلاین : 20
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1463
  • آی پی دیروز : 2199
  • بازدید امروز : 2,508
  • باردید دیروز : 3,318
  • گوگل امروز : 1673
  • گوگل دیروز : 2581
  • بازدید هفته : 2,508
  • بازدید ماه : 75,941
  • بازدید سال : 656,827
  • بازدید کلی : 2,172,730